mamA NA ngai - Chapitre 18

Didier de Lannoy
mamA NA ngai
roman privé et rapiécé, prise de maquis littéraire et tentative de suicide éditorial, tripot d’adresses, galerie de clips, casting de sons
2001-2005
Extraits

Chapitre 18

Ana (alias Mèré) (alias Bobonne) (alias Z) (alias la Matouze) (alias la Veuve) (alias Catalogue) (qui fait mine de frapper Djuna et Lianja) (avec un manche à balai) (ou le couvercle d’une cocotte-minute en fonte) (ou la semelle de ses godasses) (quand elle les retrouve sur le toît de la maison) (saperlipopette !) (21, rue Maes) (à B-1050 Ixelles et) (dix ans plus tard) (les presse de manifester contre la mondialisation américaine et la sale guerre de Bush en Iraq ou pour la libération de la Palestine ou contre l’arbitraire de l’Office des Etrangers) (comme on exhortait les enfants de bonne famille à se rendre à la grand-messe du dimanche) (celle qui lave tous les péchés) (au début du XXe siècle ou à la fin du XIXe) (mais reste à la maison devant sa télévision), Partoo, Salamatou, Parisa, Salha, Pason, Shosola, Salaam, Chrisa, Roxxy, Aria, Donita, Brianna, Valina, Chevalière Kiki (et Ecuyer Jean-Christophe), Juki, Stormy, Mémona, Maria-Angeles, Ewelina, Jewel, Noëllie, Celeste (pornstar) (cock sandwitches !) (triple penetrations !) (gang bangs !), Germana, Mama Muziki, Uzifa, Frantsheska, Asal, Lipou, Alam, Amélie-Pauline, Wassa, Zoupa, Poupak, Ouassila, Kaat (et Stef-Kamil), Claire-Marie (et Denis-Pierre), Naa, Risa, Sitâ, Peace, Maman Monik (et Nejdet Özdemir), Mononoké (dite Nono), Zdena, Donika, Zoriona, Jamie, Fyona, Gloriose, Mary-Hope, Bryopé, Zurina, Djuzela, Azzurra, Zuzette, Djura, Geisha, Zelai, Djéné, Fee, Deisi, Jerrie, Zezilia, Jerrissa, Lyliane, Chantal (chez Nzela Mokuse à 4000, Liège) (qui n’est pas la veuve de Guy et) (dont Stany n’est pas le veuf) et Chantal (et un autre Guy dont l’espérance de vie est encore considérable) (guy.forsbach@skynet.be) et Chantal (à Africa Surprise puis à Kazi Surprise) (jusqu’à 5 heures du matin) (au moins !) (à l’heure où les moutons se réveillent carnivores) et Chantal (et Antoine) (panoramacongo@yahoo.fr) et Chantal (de Ouagadougou) (qui ne travaille pas dans le business du transport des pèlerins à La Mecque mais) (convoie trente-quatre pots de beurre de karité du Burkina-Faso au Nigeria) (en bus) (via le Bénin et) (retourne bosser à Ikoyi) (avec François, Emmanuel, Marius, Anthony, Moses) (des frères et des amis et) (se met un masque de craie sur le visage pour soigner son acné) et Chantal (appelée Tatoune) et Chantal (dite Chantalleke) et Chantal (et encore Hugo) et Chantal, Nathalène, Lama, Néa, Violène, Bailey, Yoline, Riley, Tae, Bai, Felice, Fien, Frosine, Sharone, Aphrodit, Rosie, Paro (et Devdas), Kosi (consacrée à un vodu), Josy, Zorina, Josje, Galice, Auria, Amorine (et Gavin), Deloris, Ghalyela, Laurina, Norissa-Ohannes, Najatte, Bozena-Jadwiga, Okarina, Nadije, Béatrice (ex-voisine de Jan-Pieter) (et ex-compagne d’encore un autre Didier) (didier.beaufort@cota.be) (ça en fait trois de trop !) (au moins, quoi !) et Béatrice (et Polydor-Edgar) (mediasudpalabres@ibelgique.com) et Béatrice (et Laurent) et Béatrice (alias Bella) et Béatrice (et le Jonkheer Pablo) et Béatrice (et Joey) et Béatrice (alias Zou), Mehdia, Conxita, Bennetta (avec deux « n » et deux « t ») (dixit Filip De Boeck qui sait de qui il parle) (filip.deboeck@ant.kuleuven.ac.be), Fanette, Dixie, Fang, Mary, Mei-Xiang (qui n’est en chaleur qu’un à deux jours par an) (et Tian-Tian), Trixy, Mesude, Hee-Sung, Romyna (dite Romy), Mei-Sun, Amanda, Alissia (et Thimotim), Jessica, Lesya, Soukaïna, Yanne, Luka, Yukari, Hayam, Heaven, Alcinda, Chayanne, Rokhaya (et Naago) (et Aboubacar), Prisca, Ayan, Acacia, Shayan (et Ary), Suna, Néféli, Cim (et Manu), Sakima, Mircia, Decima, Aarizia (et Thorgal), Félicienne (et Jean-Philippe), Esprit-Madeleine (qui se remet difficilement d’une grossesse extra-utérine et) (ravale ses larmes et) (je préfère ne pas en parler !) (drogue son taureau pour le rendre moins agressif et) (met des somnifères dans le potage de son violeur conjugal) (ah, le rut !) (ancien beau garçon) (qui continue de jouir chaque jour en elle sans plus jamais la faire jouir et) (de quoi tu trouves encore à t’plaindre ?) (j’te muscle pas la gaine, peut-être ?) (dont le vagin se resserre autour du sexe de son agresseur) (et l’agrippe et le presse et l’étrangle) (qu’on puisse enfin fêter l’anniversaire de sa mort !) (et plus jamais celui de sa naissance !) (et le tue par asphyxie et constriction), Inessa (et Alexandr), Marinette, Huyam, Jessy, Yamina (dite Yami), Giacomina (qui planque ses économies dans une bouilloire) (et Luigi), Magret, Madelon (alias Coquette), Elona, Domino, Rhéa, Thémis, Viola, Oumi, Loumia, Alima, Soumia (et Ahmed), Diouma, Fumina, Fu-Hon, Mnémosyne, Cienca, Louminata, Téthys (ouvrière chocolatière) (ou neuropsychiatre et avocate) (ou architecte et psychothérapeute) (quelle importance ?) (qui ne sent pas la rose fraîche mais) (schlingue le chien mouillé et) (ah, l’alcool !) (empeste le jus de houblon) (et l’eau-de-vie de grains de seigle ou de maïs) (ou l’absinthe verte) (ou le deha fermenté ou le divin sodabi), Asmaa, Selma, Ema-Abrachamovna, Jelva, Basma, Béatrice-Elmire, Melvine, Elvica, Nabeelah, Ylva, Isabelle-Marie, Fab, Soda, Clodagh, Anna-Claudia (et Amaro), Jutta (et Peter-Paul), France-Claude (alias Mamynou), Soso, Som, Bousso, Houda-Abou, Blossom, Soudabeh (qui désespère d’entrer en communication avec les fourmis de son jardin) (on ne se comprend pas !) (j’ai l’impression qu’elles ne me regardent même pas !), Udazken, Lou-Davina, Elmira, Sawda, David (et Raphaël), Esma, Elim, Agniszka, Clarita, Paty, Ratidah, Anne-Clary, Besma, Tita, Nada, Nidal, Mina (et ex-Yvan) (yvanguypen@hotmail.com), Salvatrice (dite Salva), Ahlam, Catrice, Helima, Frima, Sosia (et Adolf) (éleveuse de bétail et cultivatrice bio) (dont les gattes sont abattues d’une balle dans la nuque pour avoir brouté en compagnie d’un bouc aphteux) (y’a qu’en Belzic qu’on voit ça, quoi !) (et encorné le réservoir d’essence de la mobylette d’un agent contractuel de l’Inspection Vétérinaire), Béatrix de Morlanwelz, Branwen, Soon-Won, Bronwyn, Catherine de Wavre (appelée Catwa), Katryce, Zosia, Belqis, Orla, Morna, Naja, Anna-Jane, Raffayla (dite Ayla), Henny, Berry, Yaffa, Chinwe, Y-Lan, Annwenn, Katrina, Parinaz, Karina, Thilda, Katarina, Hinano, Manoe, Catilina (nettoyeuse) (qui chute lourdement dans un escalier du Résidence Palace et) (un accident du travail, quoi !) (se fracture le pied gauche), Laurice (qui ne boit pas toujours son godet au comptoir du café de la Boule Rouge) (rue Jean Jaurès et) (ne met pas toujours un carton en dessous de ses chopes) (un isolant thermique, quoi !) (et n’en met jamais en dessous de ses lorgnons de vin et) (ne tombe jamais sous les balles de la gendarmerie royale) (le 30 juillet 1950) (à Grâce-Berleur) (les yeux révulsés et) (on me tue sans raison !) (n’est jamais abattue sur le pas de sa porte) (on me tue sans chercher à me connaître !) (à Seraing) (on me tue sans rien me réclamer !) (le 18 août 1950) (ni mon collier, ni ma gourmette, ni mes boucles d’oreille, ni mon portefeuille-banane, ni mes jeans moulants, ni mes bottines vernies !) (les mâchoires serrées et le poing levé et) (on ne me tue sans me demander ce que je pense ni comment je m’appelle !) (ne se tue jamais en scooter en tentant d’échapper à un contrôle de police anti-jeunes), Lurdes, Prescillia, Mathylda, Cellia, Beatriz, Bellina, Nellie, Dannie, Jayne-Anne, Gin, Farnoush, Félindra, Nardy, Mélina, Maina, Eisa, Atsufui, Natsuo (et Yuichi), Tsumori, Keyscha, Dorrit, Terryn, Katsumi (dite Katsu), Tsubasa, Dorothee, Otsuya (et Akio), Anne-Catherine (et Stéphane) (liberski@skynet.be) et Anne-Catherine (dite A4), Joanne-Kathleen, Madeleine-Océane, Harumi, Joyceann, Sumire, Sohane (et Ghazi), Mia, Beatrijs, Charlize (et Joe), Marie-Charlotte (et Jean-Baptiste) (et Pierre-Olivier), Lori-An, Naily, Ailizette, Marti, Kizette, Zarati, Filiz, Adelice, Philippina, Ize, Zézette (et François-Julien), Etsuko, Lizette (artiste-peintre) (qui se shoote à la térébenthine et) (je n’ai jamais pris de produits dopants !) (lave un cadavre de poulet de grain déjà plumé) (je ne me suis jamais fixée dans les escaliers !) (à la grosse brosse) (j’ai seulement été mordue par un serpent !) (avec du savon de Marseille fabriqué en Moldavie), Charlyne, Raisa, Carlonie, Ayça, Raawiya, Thérèse-Jeannine, Aryna, Rehani, Nadeja (proxénète bulgare), Khédidja, Laethicia, Kadhy, Médivine, Odja, Meriem, Kadé (et Jojo), Soo-Jung (et Young-Soo) (et Jae-Hoon), Brooke, Rossana, Farahnaz, Snookie, Marie-Emilie (dite Milou), Musuku (alias Merveille), Yussul (et Abbas), Katrin, Celyne, Sok-Ly, Linl, Susuki, Isoken, Hijiri, Polly-Jean, Lijijana, Marie-Gisèle, Bliss-Eve, Alice (la dame de coeur) (dont Eric a fermé la parcelle) (avec 15 casiers de bière) (au moins !) (jeune loup solitaire sorti des broussailles) (et titulaire d’un permis de conduire) (et d’un diplôme d’extrême-onction mais) (qui n’est pas même pas en mesure de produire un certificat de baptême) (et/ou de confirmation et/ou d’eucharistie et) (se voit obligé de faire des études accélérées de catéchisme) (à son âge, quoi !) (pour rattraper les sacrements perdus) (et être admis à se marier à l’église) (le 10 août 2002) (en costard et en euros) (et Maëlle) et Alice (alias Bunny) (et Han) et Madame Alice (femme-mémoire de la rue Maes) (qui nourrit les fleurs de son balcon avec les grains de maïs des pigeons de la place Hendrik Conscience), Sainte Alice de Schaerbeek, Anchale, Concha, Ma Eli, Christina (surnommée Kiki) (et Massimo), Xtelle, Fia, Hiky, Anchel, Tafita, Soumicha, Nafiye, Filscharije, Yaffit (et Jonathan), Maya-Michal, Saffi, Mamichou (et Papichou), Wafi, Nicholls, Michale, Mickaëla (passionnée de musique guinéenne et) (qui sort de chez Wess et) (regarde le soleil se lever et) (dont les yeux d’albinos sont grillés par la lumière du jour), Michelle, Marie-Soleil, Kaelani, Malgorzata-Elzbieta, Ludmilla-Elisabeth (dite Lida), Safieh, Arisa, Marzieh, Michaëla, Mirza, Zanele, Nancy-Anne, Farzaneh (et Mozaffar), Tarzanne, Katarzina, Lysianne (alias Grisette), Charlyse, Franciane, Rosy-Anne, Sahel-Pussi (cadre d’une banque d’investissement) (ou directrice administrative d’un hôpital catholique pratiquant) (qui n’a jamais été piétinée à l’entrée d’un grand magasin le jour de l’ouverture des soldes et) (ne porte pas une minerve autour du cou) (souillée de taches étranges et) (qu’on n’interpelle pas dans un hall de gare ou un couloir du métro) (c’est quoi tout ce bazar ?) (pour ébriété dans des lieux publics) (ou pour avoir joué de l’accordéon dans une rue commerçante) (montrez votre journal de classe !) (ou pour s’être déshabillée devant des paroissiens et des clients) (et avoir brûlé ses vêtements derrière le mur d’enceinte du cimetière d’Ixelles) (et s’être promenée en feuille de chou à la sortie de la grand-messe ou du supermarché et) (vive la fuite !) (qu’on n’oublie pas non plus dans une cellule du poste central de la police d’Anderlecht) (est-il franchement diffamatoire de faire savoir à qui veut bien l’entendre que le nouveau numéro de téléphone de la police d’Anderlecht est le 32-2-559.80.00 ?) (sans boire et sans manger) (est-il infractionnel de lire dans la presse qu’un agent de la police d’Anderlecht a été surpris en train de se masturber dans son véhicule de service ?) (pendant trois jours au moins) (et dans les cabines d’essayage d’une grande surface ?), Charlène, Cho, Lucienne (dite Lulu) (et Jaak), Yiannoula, Marielène, Rennae, Pouran, Durah, Oratai, Lysistrata (dite Lys) (opposante à la guerre et gréviste du sexe) (et Méton) (et Aristophane), Aristhée (séduite par Apollon), Jane-Evelyn, Safa (et Ahmad), Esi, Desie (et Willie), Efia, Eshe, Bethan, Adelia, Desire, Morgann, Georgia (conseillère de plusieurs organisations sociales et de jeunes femmes désemparées) (on ne tombe pas amoureuse du gynécologue des gens !) (on ne prend pas le contrôle de l’ordinateur des gens !) (on n’envoie pas ses poules pondre leurs oeufs dans les champs des gens !) (on ne parle pas aux gens en se brossant les dents !) (on ne toque pas à la porte de la tortue des gens !) (on ne jette pas l’Orénoque dans l’océan Pacifique des gens !) (on ne coupe pas la clef des gens en deux !) (on ne trinque pas avec son reflet dans le miroir des gens !) (on ne joue pas aux dames avec les capsules de bière des gens !) (on ne place pas son gâteau sous la cerise des gens !) (on ne badigeonne pas de pili-pili la selle du vélo de course des gens !) (on ne roule pas en vélo sur le trottoir des gens !) (on ne s’oublie pas sur le tapis de prière des gens !) (on ne se perd pas dans la jungle des gens !) (on ne boute pas le feu à une poussette d’enfant dans le corridor du quinzième étage de l’immeuble à appartements des gens !) (ni à la maison du concierge du cimetière des gens !) (on ne baptise pas les cochons !) (avec l’eau bénite des gens !) (on ne pèle pas les racines des gens en plein jour !) (sans les anesthésier !) (on ne laisse pas sa limace déposer des traces sur les feuilles de la salade des gens !) (on n’oublie pas de sortir son train d’atterrissage quand on se pose sur le terrain d’aviation des gens !) (on ne remplit pas sa baignoire à moitié pour noyer le chien des gens !) (on n’enferme pas le cul des gens dans une bouteille !) (on ne se pend pas à la corde de l’arc des gens !) (on ne verse pas du savon liquide dans le verre de bière des gens !) (on n’abandonne pas son sac à main dans le caddie des gens !) (on ne fait pas de trou dans la baignoire des gens !) (on ne fait pas ses prières sur le tapis de billard des gens !) (on ne joue pas aux cartes avec les cartons de bière des gens !) (on ne pend pas les poissons des gens par le cou !) (on ne fait pas de ski nautique sur des marécages gardés par les crocodiles des gens !) (on ne demande pas du feu au dragon des gens !) (on ne fait pas de prise de sang à l’ours en peluche des gens !) (on ne sale pas la marinade des gens !) (on ne laisse pas couler l’eau quand on fait la vaisselle des gens !) (on ne demande pas à un pédiatre de soigner la prostate du grand-père des gens !) (on n’enferme pas un serpent dans le poulailler des gens !) (on ne marche pas à reculons sur les trottoirs à sens unique des gens !) (on ne fait pas usage des toilettes de bord lorsqu’on est amarré au quai des gens !) (on ne dissimule pas son feu de braises sous le tas de paille des gens !) (on ne pèle pas les oranges des gens avec une paire de ciseaux !) (on ne touille pas les pâtes des gens avec les baguettes d’un tambour !) (on ne rase pas la butte du lion de Waterloo des gens !) (qui défigure totalement le paysage du champ de bataille des gens !) (on rince le carrelage de la cuisine avec l’eau de cuisson des pommes de terre des gens !) (on ne dort pas avec le poisson des gens!) (tout nu dans leur baignoire !) (on ne se promène pas en slip dans le cimetière des gens !) (on n’abandonne pas non plus ses oeufs sur la paillasse des gens !) (on se couvre le sexe avant de pénétrer dans l’église des gens !) (on ne met pas sa main à jurer sur le poêle des gens !) (on ne gifle pas le derrière des gens !) (on ne vient pas d’ailleurs pour se suicider ici !) (chez les gens !) (on ne se déchausse pas dans les transports en commun des gens !) (on n’enterre pas son piano à queue au fond du jardin des gens !) (on ne se brosse pas les dents avec le gel vaginal ou le tube de vaseline des gens !) (on ne vole pas le manteau de l’épouvantail des gens !) (on ne fait pas rôtir à la broche la viande bouillie des gens !) (on ne prépose pas des vermisseaux à la surveillance du cadavre des gens !) (on ne prépare pas les limaces des gens à la bière et leurs cafards au vin rouge !) (on ne s’assied pas sur le scorpion des gens !) (le cul nu !) (sans y avoir été invité !) (on ne tond pas la laine des cochons !) (avec le rasoir du barbier des gens !) (on ne regarde pas le nombril des gens !) (en arrachant leur jupe ou en troussant leur chemise avec la canon d’une kalachnikov !) (on ne saute pas au cou de la girafe des gens !) (on ne mange pas une tartine d’aïl à la moutarde avant de jouer un match sur le terrain de foot des gens !) (on ne pêche pas les paillettes d’or des fleuves du Paradis avec la pince à épiler des gens !) (on ne met pas de muselière à l’ours en peluche des gens !) (on ne débouche pas les fosses septiques d’un bistrot de nuit avec la crosse pastorale de l’évêque des gens !) (on ne s’assied pas sur le chapeau des gens !) (on n’enterre pas son œil de verre et sa jambe artificielle dans le champ de maïs des gens !) (on n’invite pas un crabe en culotte de cuir ou un écrevisse en jeans moulants à nidifier dans la boîte aux lettres des gens !) (on ne vole pas un dentier sur la table de nuit des gens !) (on ne touche pas la toile de l’araignée des gens !) (on ne meurt pas dans le lit de noces des gens !) (on ne se noie pas dans leur baignoire !) (on n’arrache pas la toile d’araignée des gens avec les dents !) (on ne se cure pas les dents avec l’index des gens !) (on ne met pas de carton de bière en dessous du verre de vin des gens !) (on ne fait pas tomber ses boules Quies dans l’assiette de soupe des gens !) (on ne se masturbe pas dans la cravate des gens !) (on ne cache pas un oursin dans la guitare des gens !) (on n’écrase pas la coquille des escargots de Bourgognet des gens !) (on ne joue pas non plus au ping-pong avec les escargots de Bourgogne des gens !) (on ne shoote pas dans le goal vide des gens !) (on ne laisse pas tomber sa bouteille d’huile solaire sur le pavement de la cuisine des gens !) (on ne se réfugie pas derrière la mère des gens pour échapper aux coups de son propre père !) (on n’enferme pas son rat dans la théière des gens !) (on ne grimpe pas sur un prie-dieu pour uriner dans le bénitier des gens !) (on n’insulte pas les fesses de la maîtresse du pape des gens !) (on ne marche pas sur le gant des gens !) (on n’urine pas sur le mur en briques de la maison des gens !) (on ne joue pas à cache-cache dans le manguier des gens !) (on n’arrache pas les aiguilles de la montre des gens !) (on ne fait pas pipi au lit dans le clic-clac du salon des gens !) (on n’embrasse pas les gens sur la bouche quand on a les lèvres en sang !) (on ne se couche pas sur la paire de lunettes des gens !) (on ne mâche pas son chewing-gum dans la bouche des gens !) (on ne donne pas des pommes blettes et des carottes en massepain aux chevaux de l’escorte royale des gens !) (on ne fume pas une cigarette après avoir fait l’amour dans les foins des gens !) (sous peine d’éternuement !) (on ne mange pas les gens qui meurent de faim !) (d’abord on les engraisse !) (on ne dort pas sur les deux oreilles des gens !) (on utilise l’eau de cuisson des œufs durs et des légumes pour arroser les plantes des gens !) (on crève les yeux des canaris qui tirent les chariots au fond de la mine des gens !) (on nettoie bien le derrière et les dessous affriolants de la cuisinière et du frigo des gens !) (on enfonce des bouchons d’ouate dans les narines pour empêcher le sang de couler sur le suaire des gens !) (on ne fout pas à la poubelle les vieilles poupées des gens !) (on ne joue pas au rugby avec le chou rouge des gens !) (on ne photographie pas dans la rue les soldats en armes des gens !) (même s’ils ne sont pas encore complètement pétés !) (ou dans les trains et les métros !) (on ne fait pas son nid dans la gouttière des gens !) (on ne se pend pas à la cravate des gens !) (impunément !) (on ne met pas sécher son mouchoir sur le radiateur du bureau des gens !) (on ne pêche pas des crocodiles dans la baignoire des gens !) (on ne jette pas ses microbes dans le bac à papiers des gens !) (on ne laisse pas des chiens crotteux déféquer des saucissons de porc dans des cimetières chrétiens sous la lune des gens !) (on ne s’approche pas à moins de sept mètres de l’homme des gens et on ne l’observe pas sous la douche plus d’une demi-heure par jour !) (on ne joue pas aux cartes sur le seuil de la maison des gens !) (on ne jette pas son mégot dans le pot de chambre des gens !) (on ne l’écrase pas non plus dans le bac à chat des gens !) (on ne laisse pas de traces d’ADN sur les sous-vêtements des gens !) (on n’oublie pas ses poils de cul sur la brosse à dents des gens !) (on ne pisse pas dans le lavabo de la salle de bains des gens !) (on n’écrase pas son chewing-gum sur la moquette de salon des gens !) (on ne chie pas sur la banquise des gens !)(on ne fait pas couver dans un four à micro-ondes les œufs en chocolat des Pâques des gens !) (on n’enfile pas un chat de gouttière sur une broche à rôtir des gens !) (aussi longtemps que le carnassier n’a pas fini de digérer le rat et le crapaud qu’il vient à peine d’avaler !) (sans états d’âme !) (de la gueule à l’anus !) (on ne marche pas sur la queue du serpent de l’ami de la patronne du bistrot des gens !) (on n’avorte pas dans une assiette en porcelaine des gens !) (datant de 1820 !) (on ne se lave pas les cheveux avec la pisse du chat des gens !) (on ne sert pas la soupe aux pois et aux lardons dans le pot de chambre des gens !) (on se rase soigneusement les joues et le menton avant de faire minette aux dames de compagnie des gens !) (on se gargarise avec de l’eau de javel après avoir sucé la bite des gens !) (on ne saute pas sur les fauteuils des gens et on ne mord pas leurs coussins !) (on ne dit pas de gros mots aux gens !) (on les leur assène !) (on ne rit jamais devant les gens, quoi !) (et de différentes sectes religieuses), Ely, Giorgina, Tera, Giora, Ria (et Emiel) (et Jos) (et Elie), Senia, Tonia, Hannya, Evelyn (dite Evie) (qui parle de plus en plus bas et) (je lui dis tcha-o !) (dont le mari est de plus en plus sourd) (il entend salaud !), Liew, Eiko, Janie, Charra, Siew-Geok, Reiko, Drew, Kee, Lynn, Koo, Amélie (dite Amé), Kimmee, Keenya (ouvrière du bâtiment) (qui n’a jamais rêvé de devenir actrice ou chanteuse et) (ne porte pas de pantalon taille basse lui découvrant le haut de la culotte et) (n’est pas adepte du bronzage artificiel en caisson mais) (cuit au soleil sur un échafaudage) (en plein vent et) (ne se regarde pas dans un miroir de poche et) (ne se rase pas les bras et les jambes et les fesses et le pubis et) (rase-toi la commissure des lèvres !) (aére-toi !) (qu’on y voie plus clair !) (ne sort pas son poudrier) (dans les toilettes de chantier et) (ne se remet pas une petite couche de pourpre sur les tétons) (en vitesse et) (n’avoue pas une liaison avec un jeune homme de 19 ans et) (dont le maquillage ne coule pas sous un masque de protection mais) (alléluia!) (qui tue des chopes dans un bistrot portugais des environs de la place Sainte-Croix) (tous les soirs avec des camarades de travail et des compagnons de lutte) (dans le coin des ouvriers et des retraités) (des joueurs de cartes et des fumeurs de pipes), Lien (et Hai), Kylie, Dashiell, Bintu, Arin, Sara-Yvonne, Tamlyn, Thingigi, Hailie, Ramla, Lumière, Runumi, Anumita (dite Anu) (et Darshan), Mamlakat (et Nasreddin), Jaja, Leslie, Thesline, Felizbella (et Messias), Sailia, Hailan, Alzbeta, Najah, Isabella-Jane (et Conor-Antony), Noélie, Mémé, Amélina, Manoë, Emilie (dite Mly), Evelien (dont personne n’a jamais soulevé l’édredon et) (que personne ne s’est jamais donné la peine de découvrir et) (va t’faire inventer par Diego Cao !) (dont personne n’a croisé le regard sur le trottoir ou dans le métro et) (ah, l’amour !) (qui tire carrément la gueule et) (souffre franchement du dos et) (pèse catégoriquement 63 kilos et) (doit impérativement se faire opérer du genou gauche) (à trois reprises en quelques mois et) (dont les pupilles se dilatent et) (ah, le shit !) (dont les oreilles bourdonnent et) (dont les pommettes rosissent et) (ah, la bière !) (dont les dents se déchaussent et) (dont les bras gonflent et) (dont on coupe impérieusement la jambe droite) (gagnée par la gangrène et) (ah, la mort !) (qui s’endort résolument entre les rails d'une voie de chemin de fer pour éviter d'être piquée par un cactus ou un scorpion) (ou mordue par une vipère brune ou un cobra royal) (ou dévorée par un vampire grec ou un piranha nippon et) (qui meurt absolument) (que personne ne se manifeste lors de mes funérailles !) (dans la clandestinité) (aucun parent, aucun voisin, aucun ami !) (en dehors de toute surveillance policière), Romanie, Asli, Angrboda (sorcière) (qui fait des photocopies couleur de dessins en noir et blanc et) (conserve les organes sexuels de ses anciens amants) (bouillis ou fumés ou boucanés) (dans des bocaux à confiture), Paulien, Marylène, Rosi, Emily (et Charlotte) (et Anne) (et Matthew), Jaslyn, Emina, Romilly, Swoosie, Romina, Mary-Anne, Ismène, Jérômine, Hilke, Rooslien, Chrissopi, Milka, Hrisopiyi, Azucena (qui conduit une bicyclette de livraison d’aphrodisiaques et de psychotropes) (ah, le shit !) (ou un charrette de ramassage scolaire pour étudiants du troisième âge) (ou le tombereau-citerne d’une petite entreprise de transport de merde) (en caressant un nounours borgne posé sur ses genoux) (un chat-huant ou un loup-cervier et) (allez savoir, quoi !) (heurte le rétroviseur d’un autobus bilingue-tweetalig de la STIB) (à l’arrêt et) (engueule le chauffeur de la compagnie de transport en commun et) (consulte ton psychologue d’entreprise, débile !) (déverse le contenu d'un pulvérisateur d’urine de vache sur le pare-brise du véhicule adverse et) (fais-toi élaborer un plan de mise à la retraite anticipée, sénile !) (fouette rageusement les oreilles velues de sa peluche de compagnie) (de qui se moque-t-on ici ?) (avec un éventail de plumes ou un chasse-mouches), Elie, Ilka, Legnica, Arsenia, Nassara, Mouny, Ocypétès, Clovisse, Stéphanie (dite Sté) (alias Impala) et Stéphanie (dite Steph) et Stéphanie (qui se paie les services d’un garde du corps, d’un professeur de ski, d’un trapéziste et d’un serveur de restaurant), Kouliga, Oulimata, Abygaël, Fatmata, Tlaitmas, Abou (appelée Baba), Winnie, Matha, Baboussia (dite Babou), Félie, Milly, Tabou, Bibi, Yeni, Sybilla (et Balian), Ginie, Mamie Rosie, Damita (alias Donnie), Samina (alias Bonnie) (ancienne enfant du péché placée dans une famille d’accueil) (ou dans un home pour enfants de bateliers et) (qui à présent joue de la flûte et de l'accordéon dans les couloirs du métro ou dans un parc public et) (n’accepte pas d’être filmée ou prise en photo et) (tourne le dos aux passants) (j’aime beaucoup ce que vous faites !) (ou du saxophone ou de l’harmonica) (ou du violon et) (allez savoir !) (donne des concerts en plein air au profit de la lune et des étoiles et) (dont les oreilles ne sont jamais tourmentées par des grillons en rut et des insectes suceurs de sang), Griet (et Wim) (et Benjamin), Roma, Cordelia, Costantina, Winny, Constancia (et Harold), Violette (et Jean-Percy), Paloma (et Fripon), Lone, Shalom, Magdalona (dite Lona), Falone, Sascha, Nuria, Lasha, Shavelet, Eduvijis, Idelette, Dilasha, Ellena, Mara, Elletra (qui est enceinte de six mois et) (débarque à Zaventem et) (tire une valise à roulettes et) (est aussitôt transférée au centre 127 bis) (construit sur une ancienne décharge) (ou sur les tombes d’un vieux cimetière) (ou sur un site industriel pollué) (quelle importance ?) (au bout des pistes de l'aéroport et) (se ronge les ongles et) (essaie de répondre aux questions qu’on lui pose et) (est-ce que tu connais seulement le nom du père de ton enfant ?) (s’inquiète de savoir si sa demande d'asile va être acceptée et) (on parie combien ?) (refuse d'être déportée et) (cisaille les clôtures du camp d’internement et) (tudo bem ?) (se fait surprendre par les gardes-chiourme) (alles gute ?) (et rouer de coups de pied dans le ventre) (everything all right ?) (dans un esprit relativement conforme à la convention de Genève) (likambo nyonso eza malamu ?) (ou à la convention européenne des droits de l’homme et) (accouche d’un avorton presque Belge) (j’aurais mieux fait de ne pas venir, non ?) (à quatre pattes) (dans une rigole ou un caniveau) (et presque viable), Ashley, Genèpe, Astéropé, Natasia, Candida, Shenila, Souha (et Kais) (et Nachef), Nada, Souâd, Cayce, Souhayre, Bahira, Shennong, Pacha, Shelef, Sîtâ (l’épouse exemplaire) (fille du roi Janaka) (enlevée par Ravana) (délivrée par Râma, son époux, et) (qui s’endormit dans sa mansarde) (couchée sur son grabat) (toute seule) (avec un casque audio sur les oreilles) (à côté du radiateur à gaz) (ou du poêle à mazout portable et) (allez savoir !) (dont les draps et les couvertures prirent subitement feu et) (qui se jeta dans les flammes pour éteindre l’incendie) (et prouver à nouveau son innocence et) (fut retrouvée inconsciente à côté de son lit) (grièvement brûlée et intoxiquée mais) (lokuta na yo !) (que personne ne voulut jamais croire et) (qui dut s’enfuir de l’hôpital et se cacher dans une ambulance ou sous une voiture), Racha, Ripley, Brulène, Navanethem, Lacey, Kavane, Savannah, Ravanelle, Annie-Hélène, Stefanie, Léontine, Marie-Amélie (et Charles-Henry), Nolwenn (et Houssine), Lonnie, Concepçao, Felony, Donny, Martine (et Pierre) (perdus de vue !) et Martine (martineloiseau@hotmail.com) (et ex-Edouard) (edvincke@hotmail.com) (qui ne boivent plus dans le même verre et/ou) (ne prennent plus leur repas ensemble), Sahar, Ninelle, Warda, Marynella, Hayley, Yan-Li, Ilinka, Pilkie (en religion Sœur Miriam), Lilette (et Dédé), Tonti, Asia, Dilette, Josyane (et Ernst-Theodor), Zoé-Fazia, Satya, Vita, Sarya, Alah, Keba, Dahlia (et Douwe), Agbani, Igballe, Assogba, Aténa, Tugba, Anne-Line, Usha, Igbo, Kulsuma (séductrice compulsive) (assise en tailleur sur une chaise et) (qui transgresse avec allégresse les bons conseils de Cornelia ou de Georgia et) (on ne prête jamais son mouchoir et sa brosse à dents à un jeune homme qu’on vient à peine de rencontrer dans la rue !) (même si on l’avait déjà croisé à City 2, au Quick de la Porte de Namur ou dans les couloirs de la station de métro du Botanique ?) (ou au boulevard Montmartre ou au passage Jouffroy !) (on n’accepte jamais d’invitation à siroter un verre de bulukutu sucré au jus de canne ou à visionner une cassette brésilienne comico-sentimentale dans un appartement du cinquième étage de l’aile des célibataires du Résidence Palace !) (même s’il s’agit d’une série nigériane doublée en lingala par un seul comédien congolais qui fait toutes les voix ?) (les femmes et les hommes, les parents et les enfants, les saintes et les putes, les maquisards et les soldats ? ) (et on n’adresse jamais la parole en public à un homme qu’on ne connaît pas !) (même s’il s’agit d’une femme et qu’on l’a déjà vue en slip et en soutif à son balcon ?) (même si elle vit dans un sous-sol et qu’elle est tout de noir vêtue et qu’elle se couvre la tête et les épaules d’une mantille !) (et même si elle porte une mini-jurk à lignes bleues, légère, en viscose ou en satin fermière?) (on ne se fait pas tresser les cheveux dans un salon de thé, que diable !) (adore se promener dans la forêt de Soignes avec son rottweiler) (on ne confond pas le pop-corn et le corn-flake !) (on ne classe pas les chiffres par ordre alphabétique, quoi !) (dans la juste crainte du Seigneur TPM et de sa bande de skinheads du Texas) (on ne confond pas non plus les cerfs-volants et les oiseaux de proie !) (et jouer à touche-touche caca ou à cache-cache pipi) (avec les poucets gris et les chaperons rouges) (petits et) (on ne se promène pas dans la forêt en tailleur avec des chaussures à talons hauts, madame !) (finit toujours par rencontrer le Christ dans le parc de la Woluwe à Bruxelles) (ou dans le parc des Oblats à Liège) (tu me reconnais maintenant ?) (Prince des Kafirs) (tu ne m’as pas oublié quand même ?) (ou dans le parc Madison et) (s’enfuit en hurlant et) (Qui Sommes Aux Cieux !) (Que Notre Nom Soit Sanctifié !) (Que Notre Règne Arrive, quoi !) (se précipite sous le couvert des branches et) (les frelons ne sont pas des abeilles comme tout le monde !) (dont on retrouve le corps dans un fossé) (ah, la mort !) (supplicié et déchiqueté) (ou enterré dans le débarras des réprouvés) (deux tombes plus loin que celle indiquée sur les plans) (avec de l’ouate dans les narines) (ou sous un tas de feuilles mortes) (au fond d’un bois dormant où les bourges aiment se promener en famille) (les étalons devant, les juments derrière et les poulains sur le côté !) (abritant des blaireaux et des fouines et des chevreuils et des sangliers) (on tient ses enfants en laisse !) (et des renards d’utilité publique) (et de vilains officiers généraux de l’armée des bons vieux Etats-Unis d’Amérique) (gras) (et de méchants Dutroux) (grands) (ou sur le site d'un terril de mine à l'abandon) (allez savoir !), Vittel, Songlian, Titane, Hongli, Aurélie-Anne, Shabandu, Primula, Songul, Dourga, Vichy, Spa, Sohi, Shutsha, Raz, Tsai, Passang, Espana, Nara-Maria, Satitsa, Amazone, Férréole, Fatima-Zohra, Gilone, Bilonda, Gilette, Suleika, Choeying, Ikeika, Fatima-Zahraa, Evita, Revital (dite Revi) (et Noam), Eveyin, Mikayla, Monike, Ange (les beaux anges blonds ne peuvent jamais dormir !) (les beaux anges blonds sans tétons n’ont pas le droit de se regarder dans le miroir !) (ou de fumer dans un train électrique, quoi !) (ou de faire l’amour par le nombril, les oreilles ou le naseau dans les toilettes d’un restaurant intégriste végétarien !) (il est strictement interdit aux beaux anges blonds de porter des prénoms de saintes et de bienheureuses, quoi !), Corazon, Keiko, Ngone, Eroko, Louise-Roberte, Laokolé, Kerrie, Collée, Naoko (et Yasuo), Se-Ri, Rokia, Jennie, Keira, Meca, Simone-Catherine, Radhika, Iouliya (et Leonid), Zakiya, Makissi, Rusalka, Chandramakhi, Nkamba (la Nouvelle Jérusalem), Yerushalaim et Al-Qods, Mouldia, Lillion, Menehould (sainte) (qui n’abat pas son mari d’un coup de fusil à bout portant et) (ne l’égorge pas avec un couteau de cuisine), Sigolène et Sévère (saintes), Beuve et Chapelle (saintes), Egrève et Livrade (saintes), Nitouche (sainte), Gudula (sint) (qu’un dragon barbu prénommé Michel attaque au couteau dans le hall d’entrée d’un immeuble du square Marie-Louise et) (qui se protège à l’aide de son sac et) (terrasse l’agresseur), Delly, Ketty, Cory, Pakhet, Kitou, Yetty, Vito, Thi-Tuong-Quy, Creusa, Yee, Cathy, Tilapia, Eusapia, Kamsin, Bella-Pia, Semsi, Neuzha, Ayeisa, Yanar, Vanara, Fantaye (alias Pupuce) (et Tigist), Hamsini, Anaisis, Sanja, Bahiya, Mayana, Madiana, Dillan, Illana, Véridiana, Lohana, Hanadi, Naiana, Saana, Anna-Elena, Kanchana (dite Kan), Armedana, Maryana, Anavadya, Yvana, Ana.