mamA NA ngai - Chapitre 8

Didier de Lannoy
mamA NA ngai
roman privé et rapiécé, prise de maquis littéraire et tentative de suicide éditorial, tripot d’adresses, galerie de clips, casting de sons
2001-2005
Extraits

Chapitre 8

Ana (alias SuperAna) (alias BatwomAna) (alias SpiderwomAna) (qui se battra contre un sorcier ardennais et) (saperlipopette !) (empêchera son vieux cargo de mari rouillé de s’assoupir tranquillement dans son coin et) (je te l’interdis formellement !) (lui redresse les paupières et) (lui reteint les cheveux et) (lui rechausse les dents mais) (n’acceptera pourtant jamais de se laisser) (je ne te le permettrai jamais !) (enfermer dans un roman-grimoire) (je ne suis quand même pas bookée pour toute ma vie, quoi !) (ou même deux) (dans lequel il se donnait le beau rôle, le goujat !) (ou même trois et) (et il essayait de m’faire passer pour une salope, le butor ?) (et ça se prétendait ananiste notoire, l’insolent !) (ne conservera pas la vaisselle et le linge sale de son défunt dans un tabernacle) (et les mèches de ses cheveux et les rognures de ses ongles et) (videra ses armoires et ses étagères et) (jettera tout son brol à la poubelle) (il n’avait qu’à faire le ménage avant de partir, le gougnafier !) (et surtout ce foutu manuscrit dans lequel il prétendait raconter la vie et la mort des femmes) (lokuta na ye !) (fatuité !) (muflerie!) (balourdise !) (présomption !) (tromperie !) (goujaterie !) (outrecuidance !) (charlatannerie!) (prédation !) (spoliation !) (malversation !) (prévarication !) (usurpation !) (escroquerie !) (forfaiture !) (et, d’ailleurs, qu’est-ce qu’il y connaissait aux bonnes femmes, ce trouduc de branleur de mes fesses ?) (imposture, j’te dis !) (il ne se mettait pas à la place des femmes, il prenait leur place !) (il ne donnait pas la parole aux femmes, il parlait à leur place, quoi !) (il les évinçait et les dépossédait !) (et ça se croyait féministe, j’te jure!) (et des hommes qui leur reniflent le cul) (tapant très fort sur les touches de son piano) (et leurs amours aussi mais) (alsjemenou !) (ne se retirera pas dans un deuil douloureux et silencieux mais) (saura défaire les chandails du monsieur et) (en utiliser la laine pour se tricoter de nouvelles chaussettes), Sena (et Roger), Myrto, Tapanum, Mary-Jane (dite Meera-Jain), Durija, Lilly-Fleur, Madhuri, Yang, Suiji, Déjaniré, Andrée-Jeanne (et Charles-Henri), Mary-Joy, Menno (belle comme un camion de foutre et de gros mots qui déverse sa cargaison sur le parvis d’une église), Adva (belle comme le serpent qui a vaincu la mangouste) (un serpent, on le mange par les deux bouts !), Janick (belle comme une gorgée de vinaigre au chocolat), Ara (belle comme un piranha d’aquarium) (qui fait de vilaines grimaces dentelées à un groupe de touristes en dollars-bermudas à fleurs et en euros-débardeurs verts groseille) (gaumais et limbourgeois), Seva (belle comme un carburateur de zémidjan) (roulant à l’huile de friture récupérée dans un fufu bar d’Adidogomé), Senada (dite Nada) (belle comme un cheval de labour) (qui se vautre avec volupté dans une bouse de chameau), Birsen (belle comme une boîte de rangement) (avec couvercle à pince), Tzira (belle comme un mère Noël) (remplissant ses poches de petites voitures et de bonbons pour appâter les petits garçons), Zelina (belle comme un ours en peluche) (suspendu à la poignée de la porte de la salle de bains), Ette (belle comme une véritable escalope de veau) (élevé sous sa mère) (basquaise), Ama, Sayuri, Mayu (et Eiji), Brabounelle, Alina, Yasmine, Mian, Gunnel, Mine, Gracie (et Sven), Arsinée, Chizuko, Charmian, Rochelle (dite Helle), Tracie, Su-Li, Arsinoé, Régine (et Anatole) et Régine (dite Tigy) (née Rebecca) et Régine (qui est morte depuis peu et) (dont Fadileh a repris le bistrot de la rue de la Longue Vie), Jasmina, Mishelle, Ghitéa, Rollina, Praxithéa, Naji, Adie (et Nicodème), Ani (et Raffi), Galina (et Mstislav), Myrna (le visage constellé de gouttes de sueur et) (qui ne parvient pas à imposer son jeu de jambes et de fesses) (malgré un métier évident et) (perd tout son mutuashi et) (j’ai eu quelques moments de déconcentration !) (descend et monte et) (je ne m’étais pas bien entraînée !) (descend et monte et) (je n’avais plus dansé depuis au moins quinze jours !) (descend et monte et descend et) (je n’étais pas du tout dans le rythme !) (monte et descend et monte et) (parfois trop précipitée !) (descend de façon hasardeuse et) (parfois trop lente !) (dont les déhanchements et les étirements sont devenus très approximatifs et) (je ressentais une vive douleur dans l’épaule qui m’empêchait de lever les mains au-dessus de mon bibi à plumes !) (que son public habituel d’ambianceurs et d’ambianceuses n’encourage plus) (guère et) (j’avais mal au genou droit, à la cheville gauche et aux deux talons !) (n’ovationne plus) (guère et) (je souffrais aussi du dos !) (ne soutient plus) (guère et) (je n’arrivais même plus à me baisser pour rattacher les lacets de mes cothurnes, quoi !) (qui passe carrément à coté de son soukous et de son mbiri-mbiri et de son ndombolo et de son sundama et) (je n’étais pas bien échauffée !) (qui se fait battre par une inconnue) (je ne me sentais pas en forme !) (à l’applaudimètre mais) (je n’avais pas dormi de toute la nuit !) (dont les coutures et les fermetures à glissière se mettent) (brusquement à cra) (quer et à se dé) (chirer et) (alléluia !) (qui se retrouve en petite culotte au milieu de la piste de danse) (t’as oublié ton soutif au bord de la rivière ?) (avec boule à facettes) (ou dans un confessionnal ?) (entourée de soûlards hilares) (ou bien t’as dû le laisser en gage à un galant ?) (et tout de suite en rut et) (manque s’étaler par terre) (je n’vois vraiment pas ce qu’il y a de drôle là-dedans !) (de rage et de confusion mais) (vous êtes tarés, les mecs !) (évite de rire jaune pour ne pas montrer ses dents qui crissent à un groupe de jeunes bellâtres et bellâtresses de l’école de samba Mangueira qui la complimentent innocemment) (avec rythme et brillantine et) (vous êtes complètement débiles, les mecs !) (se retient difficilement de tacler les prétendus arbitres quadragénaires) (alléluia !) (alléluia !) (oleki bango !) (t’es toujours la meilleure !) (alléluia !) (qui la proclament à présent victorieuse et) (alléluia !) (alléluia !) (alléluia !) (t’es toujours la plus sexy !) (tu portes la plus belle petite culotte de toute la famille, quoi !) (et t’as les fesses les plus girondes !) (et les plus gros nichons aussi !) (tu les dépasses toutes !) (alléluia !) (de casser les dents d’un spectateur impertinent et) (c’est avec quel galant que t’as pas réussi à dormir de toute la nuit, dis-nous ?) (serre les poings mais) (n’envisage pas pour autant de se reconvertir dans les métiers du basket ou du beach-volley féminin ou du strip-tease évangélique ou du nu artistico-messianique) (ah, l’argent !) (ou de l’accompagnement en mer d’obsédés sexuels de la pêche au requin), Eléonore-Kyoko (et Adrien-Ken), Marithé (et Erik-Per), Tatata (et Jaja), Dorothea (et Artie), Anne-Léonard (et Carlos-Alberto), Manuela (et Cristino), Ramesh, Chédia, Cyanne, Rasha, Siani, Kathie, Hédia, Paruati (ou Kâli) (ou Durga) (épouse de Shiva) (ou Çiva), Jurga (et Rolandas), Lucie, Graciela, Hérodia (dite Rodia) (et Herode), Xirodidi, Volodia, Elodia (et Raphaël-Robert), Didar, Marcianne, Margadida (et Giuseppe), Roxane, Odiah, Mina, Alexa, Graça (et Madiba), Mug, Gramza, Diaboline, Rihab (et Farhad), Hamza (et Gian-Paolo) (qui sabote les chaînes de montage et les engins de chantier et) (bloque l’accès de l’usine pétrochimique de TotalFinaElf à Feluy) (pour protester contre l’impact de la hausse des prix pétroliers sur le pouvoir d’achat des travailleuses) (et des travailleurs), Xochiquetzal (déesse des fleurs et des sépultures), Elfie, Limia, Zelfije, Alfina, Zoulfia, Alfie, Estela, Boulmy, Mazouli, Rozalina, Soulia, Dorotka, Ulli (et Philippe), Serafina, Kotkita, Safina, Anettka, Mezuela, Dakota, Baizura, Pakita, Safiyya, Marie-Delphine, Jacote, Zelfa, Metka, Zlatka (et Ivaïlo), Jette, Josseline, Asellina (dite Ase), Michette (qui se jette sous une rame de métro) (avec ses deux gosses) (pour qu’ils ne deviennent pas orphelins, quoi !), Lioudmila (dite Lioudotchka) (et Alexeï), Minouska, Mickette, Verushka, Helin, Qiu, Lilli, Sera, Seline, Gökçe, Linsay, Roxette, Sela, Joya (dite Jo), Liloo, Gogo, Ghysela, Denyse, Deng, Germania, Neriman, Himani, Nyong, Purnika, Erma (qui n’est pas officière de la Légion de Marie et) (n’est pas chevauchée par un vodu sur la couverture poisseuse d’un réparateur de machines agricoles et) (ne tremble pas de tous ses membres et) (n’est pas prise de vertiges) (et de convulsions et) (ne s’emballe pas et) (ne suffoque pas et) (ne panique pas et) (c’est une émotion indescriptible !) (ne prend pas subitement feu et) (je ne trouve pas de mots qui me permette d’exprimer mes sentiments !) (ne déchire pas ses vêtements et) (je ne trouve pas de hurlements à la hauteur de ma douleur et de mon plaisir !) (ne brise pas son pendentif en forme de croix ou de croissant et) (je ne trouve pas les notes et les cris qui retourneraient le parapluie de mon amant, enverraient son chapeau et ses bonnes manières au sommet d’un arbre ou dans les nuages, démâteraient les poutres du toit de son domicile conjugal !) (ne se griffe pas la poitrine avec une fourchette à escargots et) (et quand on manque de mots, c’est qu’on n’a rien à dire, non ?) (ne rit pas et ne pleure pas et ne feule pas et ne pisse pas) (et, dans des cas pareils, il vaut mieux se taire, non ?) (et ne s’arrache pas la langue de canard et le cœur de cheval et la queue de boeuf et le foie de veau et les tripes de chèvre et les pieds de porcs et le gésier de poulet et les bouts de cotes de sanglier corse fumé), Roksana, Fang-Hua, Arifé, Darifa, Anahis (dite La Chou), Zambilla, Priscilla, Zamuda, Orya, Bambina, Faranak, Soyang, Ohiane, Dame Diane (épouse de Messire Daniel), Erwane, Oinaze, Kauane, Sahinaz, Toyna, Nana-Akua, Kwanza (d'Angola), Kwacha (du Malawi ou de Zambie), Pula (du Botswana), Zaïre (de l’ex-Zaïre), Dalasi (de Gambie), Cedi (du Ghana), Loti (du Lesotho), Ouguiya (de Mauritanie), Naira (du Nigeria), Dobra (de Sao Tome), Lilangeli (du Swaziland), Nag, Pam, Mahira, Jaingela, Waltraud, Hazel (et Phinnaeus), Walburge, Bharti, Talbia (et Mohamed), Etoile (organisatrice de paris sur les combats de chiens) (à Jette) (au bois de Laerbeek), Arti (qui se pend à la poutre maîtresse de son grenier et) (pour dissimuler le nœud !) (enroule un foulard de soie autour de son cou), Sidonie-Gabrielle, Tanie, Donielle, Maria-Brighita, Zhidong, Balbina, Ajiao, Xiaoduo, Abiodun (dite Abi), Jassmin, Xiaolu, Conie, Sherrie, Hsiao-Nin, Toluwalope, Qalandiya, Cortina, Nonqaba, Xiuao-Juan, Hasna, Nathania, Hinda-Laja, Javi, Azahara, Ania, Husna, Ajane, Musni, Houssnie (et Nasredine), Dada (la soeur de Sugar) (qui a ouvert un snack) (dans le quartier des abattoirs) (à New York ?) (au numéro 224 de la rue Bara et ) (à Anderlecht ?) (qui prépare très bien les affaires intérieures mais) (avec du vrai bouc ?) (serait à présent cuisinière d’un bistrot nigérian près de la station Clémenceau), Mélusine, Thi-Tanh-Huyen, Titania (reine des fées) (et Obéron) (roi des elfes) (et le rustre Bottom), Felfel (et Teymour), Ferechté, Carène, Elfenesh, Freshta, Ereshkigal (déesse des enfers), Messaline, Oluyori, Bibiane, Rabi’a (joueuse de flûte) (enterrée à Jérusalem parmi les oliviers), Titanne (qui soigne les hémorroïdes et les chaudes-pisses de son mari) (ah, l’amour !) (volage et) (avec de la moutarde et du pili-pili) (à usage externe et) (explore les poches de sa veste et de son pantalon et) (lit son courrier et) (vérifie les noms affichés sur le répertoire de son portable), Chafia, Morta, Clem, Salem, Kalina, Alemnesh, Katalin, Ahlem, Alfredine, Arabella, Nawal, Osawa, Abelinda, Kawashima, Marcella (dite Cella), Amélie-Salomé (alias Poulette) (qui traque les kakerlaks de tabernacles) (et les squatteurs de frigos à pétrole), Wislawa (alias Z’Une Oreille), Annalisa (alias Ti-Namour) (et Juan-Ignacio) (et Rino), Wally, Elsewise, Anne-Alice, Wissam, Suhaila, Mavi, Maila, Mindy, Chelly, Nemesia, Rechele, Lalie, Pili, Eulalia (dite Eularia) (et Rodrigues) (et Alvaro), Lynne, Fresia, Münire-Sibel, Noelyn, Cibely, Jade (qui n’a pas perdu ses yeux de moutons) (ah, la vie !) (bleus-gris) (à fleur de tête) (ah, l’amour !) (à l’hôtel du Grand Miroir, rue de la Montagne, chambre 39) (ah, l’argent !) (au XIXe siècle) (ou dans le quartier chaud de Pat Pong) (à Bangkok) (allez savoir !) (ou de Tuol Kork) (à Phnom Penh) (ou le quartier Bayard) (à Toulouse), Souad, Erato, Ouadjet, Wivine (en religion sœur Marie-Stella), Euterpe, Marie-Vinciane, Judi, Emeranciane, Leoncia, Melpomène (et Achéloos), Bertrade, Polymnie, Wallis TM (et Edouard TM), Kyu-Ar, Calliope, Fedora, Laly, Queen, Clio, Leelee, Terpsichore, Raeda, Zlata-Edouardovna, Alina-Edith, Ginette-Marie (dite Gimar) (dite Margi), Fatema (et Jilali), Gilberte-Marie, Louisette-Madeleine, Georgette-Marguerite, Marthe-Marie, Hedra, Marguerite-Emma (et Josse-Augustin), Phaedra (dont le monsieur est un abominable tyran domestique), Dragana, Violette-Marie, Marinagan, Lubomira (dite Bom), Boma, Romira, Ganaëlle, Kumari, Mukana, Nhu-Khanh, Megane, Ronke, Tonka, Sankèle (et Ndétare), Luigia (et Gino), Anke et Hilde (chômeuses), Gigi (femme de chômeur) (gérante d’un café de la place Guido Gezelle à Ganshoren) (et Giuseppe), Brunhilde (dite Bruni), Inke, Pierrette, Katarin, Raheleh, Poupette (fille de chômeurs) (gérante d’un salon de prostitution du quartier de la Cathédrale-Nord à Liège), Mepoho, Yolande-Paule, Mechtilde, Poupée, Berthilde, Eudoxie (rivale de Pulchérie), Gerundia, Périne, Chérit, Arundhati, Germina, Mahrukh, Pupe, Firmine, Wilhelmine, Zulmina, Reinhilde (mère de chômeurs), Dido TM, Lida, Aliza, Zulena, Diarelia, Shékuré, Barbarella TM, Karelia, Carolyn, Lony, Carel, Ermeline, Chanel, Hé, Eva (eva.s@swing.be) (et Theo) (et Victoire) (et aussi Jean-Louis) (qui a perdu une roue du berceau de l’âge d’or) (c’est un scandale !) (es335@swing.be) (c’est un véritable scandale !), Tilda (et Yuval) (et Erol), Fete, Saïdeh, Elmina, Némésis, Marie-Clémentine, Alwina, Marie-Cecilia, Sylwia, Amésie, Ermelinde, Salimeh, Hinde, Héra TM (alias Junon TM) (qui se sent très offensée parce qu’une petite Calisto TM du quartier l’a pointée du doigt dans la rue) (devant ses copines et) (sort son coutelas de charcutière-tripière et) (aiguise son instrument de découpe avec tapage et ostentation et) (menace de devenir très violente) (et de passer de la catégorie trois à la catégorie quatre sur l’échelle Saffir-Simpson) (qui en compte cinq), Syprine, Marie-Pier, Parice, Cyprienne, Marie-Clarissa, Jadah, Gypsy, Ouadha, Thalie, Ally, Lawa, Widad, Allogia, Kawa (et Mogamed), Towhida, Malvine (et Kopel), Audrey (dite Ded), Giorgia (et Matteo) (et Luigi) (et Jacopo) (et Alessio), Odrade, Audre, Chadé, Sahoundra, Aodrena, Cassandra, Shkodrâ, Zhaodi, Laodamie, Radhia, Nafy, Lamyae, Cristy, Daimi, Clervie, Ercida-Miledys, Naftaly, Afton (et Brendon), Mayday, Kristie, Malvina, Cristiana, Marie-Line, Liria, Chrystine, Mamisa, Cybèle, Chrystina, Mathilde (alias Dik-Dik) et Mathilde (et Alain) (gallery.papeterie@skynet.be) et Mathilde (avenue Kintanu, 16, commune de Kasavubu) et Mathilde (et Paul) (et Bienvenu-Auguste) et Mathilde (avec un petit de) et/ou Hisako et/ou Caroline et/ou Maxima et/ou Aiko et/ou Margriet et/ou Diana (dite Lady Di) (alias Princesses de Disneyworld) (ou vendeuses au rayon golf de magasins d’articles de sport) (ou filles de marchands de pain d’épices ayant toujours su marier les affaires et la politique) (une harengère venue pondre ses œufs dans un nid d’esturgeons ?) (depuis le XIXe siècle) (ou représentantes de célèbres marques de dentifrice) (allez savoir !) (amies des arts et des enfants) (en phase avec les réalités du monde et) (qui n’ont pas quitté le lycée pour épouser des cultivateurs et) (ne sont jamais allées chercher du bois de chauffe à une heure à pied) (ni puiser l’eau d’un puits et) (dont les grand-mères ne faisaient pas des ménages à Paris) (ou n’étaient pas dentellière à Binche et) (dont les grand-pères n’ont pas été tués par la mine au Pays de Galles) (ou abattus par la police à l’entrée d’une usine et) (qui ne sont pas les filles d’un agriculteur africain-américain du Kentucky ou d’un coupeur de canne à sucre embauché à la journée dans une plantation de l’Etat de Sao Paulo et) (dont les mères ne fabriquaient pas des chapeaux chinois) (en exil et) (ne les revendaient pas sur les trottoirs de Djakarta et) (qui ne sont pas non plus employées dans une entreprise de nettoyage à Vladivostok et) (ne fument pas en rue à Bogota en racolant les promeneurs et) (deux paquets de clopes tués par jour font partir les boutons d’acné !) (ne dealent pas non plus à l’angle du boulevard Léopold II et de la rue de Ribaucourt) (ou sur la ligne de métro Simonis-Clémenceau et) (n’embrassent pas leurs coquins dans les transports en commun et) (ne boivent pas de la bière ou du whisky à la bouteille et) (ne transportent pas un colis de 120 kilos de poisson frais dans leur voiture et) (tope là !) (ne le revendent pas aux passants à l’angle des rues Josaphat et de l’Olivier et) (ne vivent pas dans la promiscuité) (et le péché mortel aussi !) (au troisième sous-sol d’un cimetière comportant plusieurs niveaux d’inhumation et) (ne portent jamais d’argent liquide sur elles mais) (restons-en là, voulez-vous !) (qui se passionnent pour l’étude de la musique populaire et des religions exotiques et) (encouragent la recherche médicale et) (s’adonnent à la poterie et) (consacrent deux heures par jour au violon ou au piano et) (suivent des cours privé d’équitation et de bicyclette et de conversation mondaine et de danses de salon et d’aquagym et) (trempent avec élégance des bâtonnets de concombre dans des sauces colorées) (mayonnaise au safran) (sauce verte aux herbes et) (savent comment tourner leur visage vers les photographes pour paraître à leur avantage en public mais) (n’apparaissent pas nues dans l’édition de février du magazine Playboy et) (c’est votre première expérience nue ?) (ne font pas du sexe sur Internet pour payer leurs études et) (ne se titillent pas le clitoris en direct et) (ne s’épilent pas devant la caméra) (toutes jambes écartées et) (ne se font pas bourrer dans les toilettes d’une discothèque) (et sucer le fond du pot de yaourt par un tamanoir et) (enfonce bien la langue !) (ne font pas semblant de se tordre de plaisir et) (lèche-moi !) (ne s’étouffent pas en avalant de travers un godemiché en sucre d’orge) (lèche-moi encore !) (ou en papier émeri et) (ne sont pas particulièrement portées sur le côté physique de la vie de couple) (ou extra-conjugale mais) (allez savoir !) (pétasses à fourrure et consultantes en philanthropie) (qui ont déjà passé des vacances dans des pays pauvres) (en mission officielle et) (peuvent se prévaloir d’un certaine expertise en la matière et) (ces gens-là ne meurent jamais de froid, savez-vous !) (ils meurent seulement de faim, quoi !) (consacrent bénévolement une partie de leur temps aux personnes de condition modeste ayant des difficultés d’ordre matériel ou affectif et) (ces gens-là aiment-ils comme nous ?) (est-ce à dire qu’ils éprouvent les mêmes sentiments que nous et qu’ils se reproduisent de la même manière que nous ?) (s’entretiennent avec les actionnaires et les administrateurs-gérants de la misère des autres et) (ces gens-là souffrent-ils vraiment quand on les blesse ?) (et meurent-ils comme nous ?) (et leur vie a-t-elle la même importance que la nôtre ?) (apportent une aide morale à des personnes sans naissance vivant une période socialement douloureuse) (et ces gens-là mangent-ils comme nous ?) (est-ce à dire qu’ils épousent nos goûts ?) (et qu’ils ont faim comme nous ?) (et qu’ils partagent notre art de la bonne chère ?) (dûment sélectionnées et désinfectées et) (on ne peut pas s’empêcher de les regarder avec méfiance !) (comme s’ils étaient contagieux !) (développent des actions d’entraide au bénéfice des milieux de la pauvreté et) (fournissent un vélo et une machine à coudre à pédalier à quelques familles méritantes et) (envisagent de scolariser 25 orphelines et) (vont à la rencontre de victimes de catastrophes et de conjonctures et) (nous ne pouvions pas ne pas venir !) (serrent des mains) (mais, surtout, ne dites rien !) (avec des gants vénitiens et) (nous ne pourrions pas le supporter !) (savent comment s’y prendre avec les personnes âgées qui crient de leur fenêtre et agitent de petits drapeaux) (et les minorités ethniques et les handicapés et les réfugiés et les working poors et les sans-abri et autres nécessiteux vivant sous la tente ou dans de vieux containers) (des fauteuils roulants seront mis à la disposition des personnes à mobilité réduite désireuses d’applaudir la princesse !) (ou dans des hangars que les exploitants agricoles utilisent pour stocker leurs esclaves et leurs insecticides et) (alléluia !) (s’intéressent aux petites fleurs séchées et aux oiseaux empaillés et aux papillons épinglés et aux poissons exotiques formolisés) (alléluia !) (et à toutes les autres belles choses que le Seigneur TPM a créées sur la terre pour le bonheur des chrétiens délicats de la bonne société) et Mathilde, Marie-Angèle, Milissa, Worknesh, Iciar, Nezha, Ciarren, Zhang, Jérane, Rouhangiz, Sang-Im, Présine, Murièle, Alésina (qui se tricotait une petite laine pour l’hiver et) (mangeait des chips et des pralines devant la télé et) (n’était pas coursée par un dauphin lubrique essayant de l’attirer en grande profondeur pour satisfaire ses appétits sexuels) (et Ferdinand), Zhanna (l’Ukrainienne), Ann’Co, Curly, Cunnie, Vivian, Ikram, Grey, Hildegarde, Annegret (à la chevelure flamboyante) (qui sent la cigarette, le pickles et le ketchup et) (se casse la gueule en glissant sur une hostie à la moutarde ou à la mayonnaise que des clients maladroits ont laissé tomber à l’entrée d’un fritkot-sacristie) (adossé à l’église de la Sainte-Famille à Schaerbeek et) (parole de Djeu !) (invoque en hurlant le nom du Seigneur TPM et) (donne de grands coups de clé anglaise dans la porte de l’appartement du curé) (et Oskar) (et Juul) (et Hector), Kristina (et Ika), Alène, Hannane, Keziban, Kritika, Floribane (et Saint Hubert), Gerarda (et Gérard), Ziba, Dega, Mirai, Lizy, Mado (la future ex-belle-soeur d’Hortense) (miladybe@yahoo.fr) (qui ne danse pas la valse et le charleston) (le haut seulement !) (assise sur une chaise) (chez Mamène) (à l’anniversaire de Lisette et) (n’arrête pas de se trémousser sur son siège et) (n’en peut plus et) (n’en peut plus et) (n’en peut plus et) (finit par se lever) (et par rejoindre Solange) (et Ana sur la piste de danse), Zivar, Fatmire, Juana-Maria, Anamari, Katharina-Maria, Rokhsar, Ousseïma, Anaeaxi, Zeïma (et Kecoura), Crina-Maria, Gülcan, Anaiansi, Sansigüzel, Güllü, Myrtha, Gülaç, Anaitz, Keti, Xantiana, Maria-Angelica, Qiang (qui aime le jazz et le rock) (baissez la conversation, on n’entend plus la musique !) (et le high-life) (and roll) (et la rumba congolaise) (et l’afro beat mais) (souffre d’une douleur au genou qui l’empêche de danser), Hadiza, Humberta, Thumbelina, Bitumba, Sadie, Jazzie, Marie-Hélène (et Jean-Charbel), Zeineb, Halle, Adélaïde, Oma, Rockia (qui ferme la porte du temps) (à double tour et) (oublie les clés sur le tableau de bord), Blythe, Ndumba, Sildin, Ophelia, Khenti, Philine (et Helian) (et Theofiel), Fhadi, Kipa, Heli, Kanéfer, Keper, Marie-Leina (qui se fait vomir dans les chiottes pour garder la ligne), Dorne, Kayna, Rodmilla, Sœur Gaudmarie, Desdémone TM (et Othello TM), Valériane (et Charles-Christian) (et Didier-Charles), Léocadie, Loudmilla, Muradije, Khadija, Gloria-Léa, Lucija, Lolotte (qui descend du tram 19 et) (court sous l'orage et) (se réfugie dans une cabine téléphonique) (et Albert-Edouard), Elodie (et Guirec), Jenifer TM (avec un seul n) (et Mario TM), Brigitta, Nora, Anne-Laure, Monic, Héloïse, Pélosie, Ellen (et Gilles) (gilles.bibeau2@sympatico.ca), Tatum, Odila, Enoca, Adélia, Yelena, Zélia, Tanagilda, Gwen-Aël, Mélodie, Carmi, Maurine, Loïse (dont les décolletés continuent d’être plongeants mais) (dont la grande fille d’à peine quinze ans est déjà mère d'un grand bébé de presque neuf mois et) (dont le père de sa gosse s’est fait écraser par la camionnette du marchand de crème glacée) (et dealer de shit) (le jour de son trente-sixième anniversaire et) (y’a pas d’quoi s’marrer !) (qui râle d’être veuve et grand-mère à bientôt 32 ans), Elisa, Lionnette, Insula, Ionna, Cansu , Giuliana (et Antonino) (et Gian-Franco), Léa-Maléna, Adèle d'Orp-le-Grand (qu'on invoque pour les maladies des yeux), Bassey, Anni, Biaga, Déidamie, Maria-Magdalena (dite Alena), Tola, Suva, Bassey, Suvd, Mputu, Syra, Julia (et Godefroy) (et Augustin) et Julia (dite Lily) (et Lyle) et Julia (et Andrej) et Julia (et Börje), Joëlle (la patronne de la Maison du Livre) (et d’Ana), Zéphyr, Levante, Poniente, Tramontane, Epona, Harmattan, Alizée, Sassa (et François), Lula, Carly, Chloë, Meng, Noëlle, Arlene, Lia (et Julio), Julie (dite Julie-Julie) (dite aussi Ma Julie) (et Ethan) et Julie (alias Marie-Louise) et Julie (que tous ses camarades appellent Jeannette et) (qui n’est pas la petite amie d’un prêtre léonardien de la paroisse de La Plante) (où as-tu entendu ça ?) (au bord de la Meuse et au pied de la citadelle) (que je casse une crosse sur le dos de ce médisant !) (dans la périphérie de Namur) et Julie (alias Fennec), Lyla, June, Louaï, Anecita, Gianna (et Nicola-Aldo), Jenna, Gidithe, Yuxiang, la Dame d’Uruk, Idith (et Dov), Mademoiselle Juliette (en religion Mère Marie-Benoît) (qui parle en marchant) (tête baissée et) (calcule des intérêts bancaires exorbitants sur son chapelet et) (cause à son missel et) (lui raconte des histoires de diables aux lardons et de fées à la ciboulette), Anne-Noëlle, Lyna-Concetta, Manoëlle (alias Gorfou), Maria-Rosa, Julianne, Tata Mariette (qui râpe des carottes et) (ah, l’amour !) (lit à haute voix de vieilles recettes de cuisine) (que je pique les vers de terre avec une fourchette et que je les laisse revenir !) (doucement !) (à feu doux !) (comme s'il s'agissait de contes de fée et) (que j’enlève les piquants des chenilles avant de les faire cuire !) (que j’écosse les haricots avec un pilon !) (raconte la petite histoire de chacun des plats qu’elle prépare) (mots après mots) (que je mette une tête de Christ à bouillir dans un chaudron de cuivre avec de la coriandre, des feuilles de laurier et des clous de girofle jusqu’à ce que les peaux se détachent !) (et Nonkel Tichke) (qui promène son index sur les titres d'un vieux journal) (et s'arrête sur les mots succulents) et Mariette (alias Mougy), Mena, Nagisa, Servane (et Henry-Jean), Era, Sandra-Milena, Araminte, Eugenia-Maria, Marietta, Sarah-Michelle (as Buffy) (tueuse de vampires), Bethany, Ethan, Betty (les yeux en boutons de braguette) (boulangère-patissière à Lochristi) (cultures maraîchères et florales) (église-tour du XVe siècle) (ou femme d’un boucher d'Ingelmunster) (industries du textile et de la chaussure) (château reconstruit au XVIIIe siècle) (divorcée et remariée) (ou belle-fille d’un restaurateur-hôtelier de charme de Nieuwpoort et) (sardineries et produits chimiques) (halle aux draps) (six ponts-écluses) (allez savoir !) (qui brûle sa petite culotte devant les caméras de VTM ou de AB3) (échancrée avec impression tatoo ?) (ou son soutif triangle coulissant avec bretelles spaghettis) (agrémentées d’un anneau ?), Omérine, Roni, Sharmira (dite Shar), Ditta, Nami, Cindi, Tita (et Pedro), Kati, Ning, Sin, Suhair, Huda, Yède, Jacinthe (et Carl-Eduard) (qui accroche une bombe-ventouse de trois kilos de dynamite sous la voiture de Son Excellence le Ministre des Déportations), Juliet TM (and Romeo TM), Dyna, Romelia, Kilian, Cathie, Kilena, Juvénale, Lavande, Betina, Jane-Alex, Neus, Juwayriyya, Veronica, Abeti TM, Liia, Laleh (ancienne nièce de gendarme) (quelque peu rebouteuse) (qui sort ses morts au printemps et) (les rentre en hiver) (quand les arbres perdent leurs gants et) (expérimente une nouvelle variété de mandragore au pied des croix d’infamie) (peut-être que ça va marcher ?) (là même où s’est le Supplicié s’est vidé) (là même où le Sainte Merde s’est répandue et) (glisse sur une flaque de bave pisseuse ou un mollard sanglant et) (tombe dans un chaudron de soupe aux cafards et aux crapauds et) (meurt ébouillantée), Madame Simonne, Mimozas, Debora, Tata Fernande, Kainda, Fantine, Keyah, Zannuba, Doreya, Maitreya, Frédora, Jennifer (dite Jen) (sœur de Meg) et Jennifer (dite Jenni) (et Darren), Fanou, Denny, Mwanyife, Cheryl, Lela, Lisha, Kiziah, Guan-Yin (alias Bodhisattva) (déesse compassionnelle) (serveuse dans un fast-food) (et Constantijn), Nanou, Assion, Hallaj, Irma-Julia, Majolina (alias Tantine) (dont les olives sont parfumées à l’ail de Chine du Sud et au piri-piri de Guinée Bissau et) (dont le nom ne figure pas dans l’annuaire des téléphones et) (qui parle la langues des farfadets et du lutin Puck et des fées des forêts de Brocéliande ou de Bialowieza) (clandestines et illégales et criminelles) (et même le lingala de Kingasani) (la langue des anges) (braillards et chahuteurs) (inconnue des flicards blafards de l’Office des Etrangers), Lady Laistee TM (surnommée La Mygale), Narline, Corlyn, Thi-Lan, Karliona, Rafa (et Mansour), Sallafa, Quynh-Nhu, Kinga, Alaf, Elettra (et Guglielmo), Chin (et Yeung), Lut, Marlise, Herminie, Nusriye, Miret (et feu TK) (qui est mort sans prévenir personne), Myriel, Feriye, Sabriye (et Corrado) (dont le prénom d’artiste est Lyse), Cherifa, Soph, Marie-Florence, Sœur Marie-Félicie des Dames de Marie (née Mademoiselle Aline) (qui n’a pas épousé le fils d’un sénateur du New Jersey) (un jean-foutre et un pisse-vinaigre, quoi !), Francisca, Roséna, Marie-Fabienne, Lovéna, Umubyeni, Josfien, Sabine (et Gaby) (gabriel.castel@skynet.be) et Sabine (dite Bine) (qui n’est pas âgée de trente-quatre ans et) (n’habite pas le Calvados), Frédérique (surnommée Fré) (qui ne tombe pas amoureuse d’un dealer de bangui) (opérant à l’angle des rues du Marché aux Herbes et des Harengs), Renaude, Kanle, Félicita (dite Licita), Francina, Gabine (dite Gabi) (alias Amatxu) (et Peter), Henriqueta, Krystava, Mam-Mat, Chunhyang, Onyeche, Hava, Esty, Sisca, Krystyna (et Jerzy) (et Jacov) (et Eytan) (et Jan-Barthold), Folcoche, Francia, Ferechta, Susen, Passyna (passyna@yahoo.fr), Lyna, Marta-Beatriz, Mahna, Bethsabée (et David), Chileshe, Mabé, Sidonie (dite Sido) (et Erwin) (et Othman) (et Jules-Joseph), Fabé (fonctionnaire aux Nations-Unies ou à l’OMC ou à l’OTAN ou à la Cité du Vatican) (je ne veux pas qu’on m’offre une bague sertie de diamants !) (dont Godefroi de Bouillon tomba éperdument amoureux après l'avoir vue prendre un bain de soleil dans son jardin) (ou une montre en or !) (ou se baigner nue dans une piscine dont les eaux ne se jetaient pas dans la mer) (je ne veux pas qu’on me mette le voile ou les menottes !) (avec son porte-jarretelles et son scapulaire) (je refuse d’avoir une idée précise de l’heure qu’il est !) (ou sa chaîne de cheville) (ou de la bite qui bande pour moi !) (ou sa ceinture de perles et ses amulettes) (fabriquées avec les poils de la barbe d’un bélier) (ou son collier de noyaux de pêches) (censé la protéger contre les mauvais esprits) (le gazouillis de ses parfums qui s’entrechoquaient ?) (effrontément ?) (oh, yeees !) (et déclara la guerre aux Indiens de toute la planète) (aux Indigènes et aux Infidèles et aux Indigents) (go get them !) (et envoya le mari se faire tuer en Irak ou au Yémen ou au Soudan ou en Iran ou en Colombie ou au Nicaragua ou en Somalie ou au Liberia ou en Sierra Leone ou au Congo ou au Ghana ou en Côte d’Ivoire ou en Bosnie ou au Kosovo ou en Macédoine ou aux Philippines ou en Afghanistan ou au Cachemire ou en Palestine ou en Georgie ou en Tchétchénie ou en Ingouchie ou au Vietnam ou en Corée et) (qui se lia un pagne autour des reins et) (se mordit les lèvres et) (refoula ses larmes et) (ravala sa salive et) (s’enduisit le corps de ses propres pissats et cacas pour échapper à son horrible prédateur) (les remugles et les miasmes pestilentiels qui la chevauchaient ?) (avec allégresse et détermination ?) (oh, yeees !), Hosna (et Jehad), Amy (et Virgil), Anna-Caterina, Masara, Amaterasu, Lydia-Sarra, Carissa, Sonia-Sarah, Marise, Aubéline, Hune, Anne-Charlotte, Klava, Yue, Tekla, La-Rae, Feli, Figen, Phèdre, Romy (et Karlheinz), Anne-Myriam, Cady, Teka (et N’Iyeli), Cathyria, Deborae, Karri (et Nicolas), Indy (acrobate du sexe) (qui consulte pour un mal de gorge et) (ah, l’amour !) (se retrouve enceinte d’un cancer du pis ou du vagin ou de l’anus ou du canal urinaire ou de l’oreille ou de la langue), Bolela, Nacera, Gyna, Issena, Malela, Hacer (et Coskun) (et Halis) (et Zülfikar), Balela (alias Ikunda), Pamela (et Tommy) (qui n’utilisent plus la même aiguille à tatouer et) (ne partagent plus leurs maladies sexuellement transmissibles et) (ah, l’amour !) (n’ont plus vraiment envie de mourir le même jour et au même étage et dans le même hôpital et de la même affection) et Pamela, Myrrhine, Tran-Thi, Myline, Jasmin, Tante Guiguite, Tine, Myra, Tiguida, My, Durine, Miz, Yasmina, Juliana-Cornelia, Manacoro (et Youssou), Kanako, Aleksandra (et Ryszard), Anne-Brisce, Diâka, Yaksha (voleuse d’enfants des gens) (voleuse de courrier dans la boîte aux lettres des gens) (et femme démon), Anna-Greta, Ouliana, Fontana, Tristana, Valpiana, Anaestasia (et Stanislas), Biljana (et Radovan), Sanabel, Yuliana, Anahit, Ana.