Mng- Série "Elles existent vraiment" - Rien qu'Ana

Didier de Lannoy
mamA NA ngai
roman privé et rapiécé, prise de maquis littéraire et tentative de suicide éditorial, tripot d’adresses, galerie de clips, casting de sons
2001-2005
Extraits

Ana Lanzas, mon être humain, mon emmerdeuse, belle comme l’oiseau de gouttière élevé par un chat de compagnie, aura bientôt ses 39 ans. Ça se passera à Nassogne. Je lui prépare un chouette bouquet de copines sympas ? Evidemment que vous viendrez ?

Ana (qui est la femme de Szatan et) (n’ouvre pas la bouche et) (n’adresse la parole à personne tant qu’elle ne s’est pas passé un peu d’eau sur le visage) (et brossé les dents) (et rincé la bouche) (d’une voix éraillée de fumeuse) (et tant qu’elle n’a pas recraché la bave de la nuit) (et arraché les toiles d’araignée du matin et) (à qui le soleil du Golfe de Guinée va tellement mieux que les brumes de la mer du Nord et) (qui ne travaille pas à la recette du Ministère des Finances à Couvin et) (ne gagne pas sa vie dans un bar à champagne de la rue du Cirque-Circusstraat à Bruxelles-Brussel) (capitale en perdition) (à 100 euros la bouteille) (de vrai mousseux et) (dont le père n’est pas mineur de fond dans les Asturies) (et dont la mère n’est pas gouverneure de la Banque de France et) (qui ne cueille pas le coton dans une plantation néo-coloniale au Kasaï Occidental et) (ne fait pas la file devant le bureau de chômage d’Ixelles) (rue d’Alsace-Lorraine et) (n’est pas non plus assise devant un métier à broder mais) (s’étend sur le lit) (bouche ouverte) (jambes bées) (en petite culotte de zéphyr blanc et mini-jurk à lignes bleues) (légère) (en viscose ou en satin fermière) (et déboutonnée par-devant) (et troussée jusqu’au nombril et) (se tape un bouquin d’Achille Ngoye ou d’André Lye Mudaba Yoka) (pendant qu’un chroniqueur attaché à sa personne) (privativement) (assis à une petite table de bois installée devant la fenêtre de la chambre conjugale) (besogne sur un PC portable) (et raconte les aventures de son héroïne) (ceux de la veille et ceux du lendemain) (et aussi ses fantasmes ou) (se) (les) (lui) (imagine), Dana, Glenda, Nani, Daja, Jeannita, Anila, Vandhana, Daniella, Rajani, Danila, Miela, Alita, Lyalya, Altiné, Tri-Tinh, Althéa, Patrycja, Emanuela, Daïna, Yemanja et Iemanja, Ziba, Parascovia, Krista, Panaviota, Orellana, Leana, Laurèle, Janaina, Peau-de-Banane, Donna Joana, Dyanna, Corana, Banana, Jumana, Sikana, Ana (qui est propriétaire d’une Renault 19) (PCV 783) (ou d’une Ford Escort) (avec direction assistée et toit ouvrant) (et d’un mari) (et d’une boîte aux lettres bancaires et aux publicités de Cora ou de Delhaize) (et aux convocations de la police des poubelles et) (dont les quatre pneus n’ont pas été crevés au poinçon et) (qui ne découvre pas un rat mort dans son courrier) (ou un pigeon décapité) (ou un étron humain) (ou un nid de frelons) (ou un engin piégé aux orties urticantes mais) (décide néanmoins de quitter Ixelles) (et de fuir les voisins et les amis) (la voiture et le mari) (et les supporters d’Anderlecht) (ou du RWDM) (ou de l’Union Saint-Gilloise) (et les camés et les huissiers) (et les services médicaux d’urgence et le receveur des contributions) (et les enquêteurs socio-économiques de l’Institut Fédéral de Statistique et) (franchit la frontière linguistique) (de nuit) (à dos de mulet et) (s’arrête à Saint-Malo pour dire bonjour à Daniel et) (s’arrête à Paris pour dire bonjour à Ima et à François) (et à Achille et) (s’arrête à Carcassonne pour dire bonjour à Lieve et à Claude puis) (passe les Pyrénées et) (s’arrête à Valencia pour dire bonjour à la Mami et) (s’arrête à L’Eliana pour dire bonjour à Agnès et) (s’arrête à Tavernes pour dire bonjour à Kani et à Pepe et) (s’arrête à Guadalajara pour dire bonjour à Pepita et à Teresita puis) (traverse le détroit de Gibraltar sur un esquif de fortune et) (s’arrête à Oujda pour dire bonjour à Talbia et à Mohamed) (longe la côte atlantique jusqu’à Lagos) (en passant par Nouakchott, Saint-Louis, Dakar, Banjul, Ziguinchor, Bissau, Conakry, Freetown, Monrovia, Abidjan, Accra, Aflao, Lomé, Aneho et) (s’arrête à Cotonou pour dire bonjour à Phoba) (s’arrête à Lagos pour dire bonjour à Iyofe et à Shambuy et) (rêve d’aller jusqu’à Kinshasa mais) (fait demi-tour et) (retourne à Lomé et) (emprunte la route de Kpalimé et) (traverse Adidogomé, Sanguera, Aképé, Noépé et Bagbé et) (s’arrête à Badja pour dire bonjour à Nicole et à Gougoui et) (casse le moteur de sa bagnole et) (finit par s’établir à Nassogne), Mireya, Renilde, Emmanuela, Risquat, Sürreya, Hiba, Hatshepsout, Fortunata, Seth, Katline, Anne-Caroline, Saoline, Arzigul, Shoreh, Perrette, Umo, Adaobu, Saadeya, Jacinta, Purdey Esperanza, Minata, Anino et Cathy et Néné, Naheed, Parva, Akaralda, Johana, Anna-Katharina, Hanane, Karolane, Varvara, Sanaïpei, Lanhua, Hanneke, Pascalina, Scaligeriana, Anahir, Menagiana, Anna-Elena, Fiorana, Arjana, Farhan, Sandrana, Romana, Liurana, Anabella, Ana (fragile et délicieuse dans le fruité de sa jeunesse mais) (rapidement piégée et cuitée par un joueur de pipeau et) (se retrouvant bientôt maquée à un taré avant même d’avoir pu commencer à voler et) (baguée de force et) (attachée à une laisse et) (enfermée dans un clapier et) (soumise à l’autorité hiérarchique d’un gros porc de mari défraîchi) (internationaliste pétomane et anarchiste incontinent) (et anticlérical cambrien) (et antipatriote silurien) (et anticapitaliste dévonien) (et antihumanitaire carbonifère) (et antimondialiste permien) (et dont les comportements en société sont franchement phallocentriques) (et dont les gauloiseries sont carrément scatologiques) (et qui n’est même plus capable d’effectuer des exercices de saut ou de voltige sur une jument d’arçon) (et qui ronfle comme un sanglier asthmatique et solitaire) (et qui n’est même pas lieutenant de réserve aux Chasseurs Ardennais) (ou substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Marche-en-Famenne) (ou conseiller général au Service juridique de la Régie des Bâtiments) (faisant fonction) (ou président-fondateur de la Fédération nationale belge de la blanchisserie et de la teinturerie) (et qui ne porte même pas les moustaches lustrées d’un chauffeur en chef du Ministre des Privatisations) (mais s’imagine pouvoir encore soutenir une conversation intellectuelle de haut niveau en se collant sur le crâne une vieille moumoute de bourgmestre) (ou tromper la mort en se faisant roussir les cheveux au henné) (mais devient complètement sourd) (de l’oreille gauche) (ou de l’oreille droite ?) (ou bien fait-il semblant ?) (et moins il entend bien et plus ses oreilles grandissent) (et chou-fleurissent) (et plus il pisse dru sur la roue arrière droite de la voiture des gens) (rue de la Victoire ou place de Londres) (vers 3 heures du matin) (et plus il joue au ballon avec des sacs-poubelles et) (plus il éprouve de difficultés à mettre ses gros mots en phrases) (ce qui ne l’empêche pas d’adresser des e-vœux) (à toutes les femmes du monde entier) (les chanteuses et les chantées) (les courseuses et les coursées) (les sculpteuses et les sculptées) (les ganteuses et les gantées) (les bouffeuses et les bouffées) (les filmeuses et les filmées) (les véroleuses et les vérolées) (les domineuses et les dominées) (les brouteuses et les broutées) (les conteuses et les contées) (les psaumeuses et les psaumées) (les trembleuses et les tremblées) (les shooteuses et les shootées) (les blueseuses et les bluesées) (les scalpeuses et les scalpées) (les pisseuses et les pissées) (les couilleuses et les couillées) (disposant d’une adresse électronique) (et à des hommes aussi) (même stagiaires ou même intérimaires) (même chômeurs en attente d’un emploi de mario ou de petit poussin) (même occasionnels ou même accidentels) (même de seconde main) (même à mi-temps) (même en interruption de carrière) (même ordonnés) (même divorcés) (même veufs) (même morts) (attentatoires à la bonne parole et au bon goût) (aux directives européennes et aux lois du marché féminin du basket-ball ou du beach-volley) (à la grammaire Grévisse et à l’art de guérir de la chaude-pisse) (et des tumeurs variqueuses qui se forment à l’anus et au rectum par la dilatation des veines), Laoura, Loana, Lois, Gao, Dani, Gülay, Hua, Chimana, Maliheh, Chio, Festus, Choa, Johanne, Aouatif, Victoria, Kaouthar, Megumi, Chiloë, Llira, Rachilde (et Alfred), Markie, Lilith (et Adam), Danieska, Padma, Franziska, Bouchta, Sheila, Anies, Souzan, Françoiz, Sibylle, Sylva, Algue, Olga, Gro, Goizeder, Trang, Mzia, Hong, Zsibo, Souaze et Tina, Hourga, Yipsi, Thi, Yim, Myly, Edma, Nina, Sylvia, Jo-Ann, Audreana, Virgin, Preana, Vivien, Joanna-Francisca, Arancha, Andalib, Adana, Roseana, Lugana, Molana, Elvana, Celana, Anacruz, Ana (de filiation Yoruba mais de culture Kwanga) (et dont la langue peut être rattaché à l’éwé) (mais énergique mais) (lascive mais vigoureuse mais) (somnolente mais accueillante mais) (revêche mais absolue mais) (relative mais souriante mais) (acariâtre mais enthousiaste mais) (déprimée mais féminine mais) (masculine mais déjantée mais) (réfléchie) (et qui rêvait d’épouser un type élégant) (et valide) (et brillant) (et autonome mais) (qui n’a pas appris à lire dans la Bible et) (déteste avoir de l’eau bénite dans les oreilles mais) (qu’on adjure de renoncer à Szatan) (et à ses zzssoeuvvrress et) (qui brûle son passeport français) (ou espagnol) (ou belge et) (retourne au Congo) (ou au Togo) (chaque fois qu’elle se fait chier à Bruxelles-Brussel) (et que son mari l’emmerde et) (n’y visite pas le Louvre et le Prado) (et le mausolée de Lénine et la Tour de Londres) (et les grottes de Han et le Manneken Pis) (et le barrage d’Assouan et le domaine de la Nsele) (et le Ground Zero des ex-Twin Towers de Manhattan et) (y rencontre le chef canton) (Togbui Koffi M. Dogble Avogan VI) (né le jour de la joyeuse entrée des Allemands dans Paris) (royalement assis) (toutes jambes écartées comme l’exige la coutume) (et les soeurs et les frères et les tantes et les oncles et les cousines et les cousins et les copines et les copains de Gougoui) (le bâtisseur) (et les vendeuses de botocoins et les démarcheurs) (fermés pour cause de non-paiement d’impôts) (et les couturières d’Adidogomé et les cireurs de pompes à domicile de Bé-Klikamé) (et les marchandes de cigarettes Fine King Size Filter) (à 3500 francs CFA la cartouche de 10 paquets) (et les revendeurs d’essence ghanéenne d’Aképé qui font des signes avec les doigts de la main) (et le rabatteur-chanteur-animateur de Lydia Ludic) (disc-jockey de commerce et annonceur de cabaret) (sans sourdine) (à Atikume) (et les grands-mères et les petits-enfants qui rentrent des champs vers 17-18 h et le peintre John Agbé de Bagbe-Douane) (et la pharmacienne de la Cité) (et le géomètre) (et le préfet de l’Evé), Tiny, Marfa, Paule-Marie, Mardjane, Hadja, Wizzil, Psilo, Kouette, Hadjé, Brandi, Hadija, Morwenna, Dewora (dite Dora), Wendy, Sylviane, Lotte, Gwen, Soad, Ouênne, Loi, Joane, Oliviane, Sylvie-Angel, Tahnee, Amarylis, Chryste, Zelda, Kiana, Chana, Annalukshmi, Fumiyo, Montana, Chochana, Zusana, Brujana, Giordana, Pamela, Myrrhine, Tran-Thi, Myline, Tine, Myra, My, Durine, Rosana, Fabiana, Deanna, Brianna, Adrianna, Domiziana, Marana, Santana, Durana, Ana (alias SuperAna) (qui se battra contre un sorcier ardennais et) (n’acceptera jamais de se laisser enfermer dans un roman-grimoire) (ou même deux) (ou même trois et) (ne conservera pas la vaisselle et le linge sale de son défunt dans un tabernacle) (et les mèches de ses cheveux et les rognures de ses ongles et) (videra ses armoires et ses étagères et) (jettera tout son brol à la poubelle) (et surtout ce foutu manuscrit dans lequel il prétendait raconter la vie et la mort des femmes) (et des hommes qui leur reniflent le cul) (tapant très fort sur les touches de son piano) (et leurs amours aussi et) (ne se retirera pas dans un deuil douloureux et silencieux mais) (saura défaire les chandails du monsieur et) (en utiliser la laine pour se tricoter de nouvelles chaussettes), Myrto, Mary-Jane, Durija, Yang, Déjaniré, Mary-Joy, Sena (et Roger), Menno, Adva, Ara, Roksana, Arifé, Zambilla, Priscilla, Yasmina, Kanako, Aleksandra, Anne-Brisce, Yaksha, Anna-Greta, Ouliana, Fontana, Tristana, Valpiana, Biljana, Sanabel, Anahit, Ana (qui ne vend pas des voitures au port autonome de Lomé) (ou des tracteurs d’occasion mais) (décide de se lancer dans le karité-business) (et de prospecter le marché ouagalais et) (dont le taxi collectif tombe en panne entre Tsévié à Notsé et) (qui poursuit son chemin dans la cabine d’un camion) (faisant la route de Lomé à Atakpame à Langabou à Sotouboua à Sokodé à Bafilo à Kara à Pya à Niamtougou à Kandé à Sansanné-Mango à Tandjouaré à Dapaong à Sinkassé) (et s’arrêtant dans toutes les villes-villages et dans tous les villages-routes), Adjo, Niamh, Ho, Philo, Kasia, Tiffani-Amber, Zetildes, Suzette, Dame Zezolla, Luiza, Lambertine, Mathilde-Blanche, Obehi, Liv, Inna, Krana, Zanie, Shahnaz, Solana, Nanako, Asana, Mamana, Sebastiana, Garifana, Valenciana, Nan, Ana (à deux kilomètres d’Assahoun) (prononcer Azanhou) (dont le monsieur confond ethylisme et lyrisme) (et n’est même plus utilitaire depuis qu’il s’est retiré le permis de conduire) (et d’écouter les gens) (avec attention et respect) (et de s’intéresser à leurs problèmes) (confraternellement) (et de leur répliquer) (subtilement) (et de les faire rire) (avec élégance) (et de leur demander un bon conseil ou un petit service) (révérencieusement) (et de leur donner son avis) (avec obligeance) (et de les inviter à passer une soirée ensemble) (chaleureusement) (à la fortune du pot) (et de les saouler au vin de palme ou au sodabi) (à l’Affligem et au cidre irlandais) (au tchoukoutou ou à l’alcool de canne à sucre) (et n’est même plus sortable depuis qu’il rôte) (et qu’il pète) (et qu’il urine) (et qu’il défèque) (et qu’il bave) (et qu’il dégueule en public) (sur les pneus de la voiture des gens ou dans l’évier de la cuisine des gens ou sur le clavier de l’ordinateur des gens et) (porte une veste de cuir trouée) (et une chemise bleue sur un pantalon kaki) (au col déboutonné) (et prend plaisir à chahuter les messes laïques d’enterrement de son médecin traitant et de son assureur sur la vie) (et dévide des chapelets de) (sarcasmes et de) (gros mots et) (qui n'a pas encore rempli et signé sa demande officielle de démariage mais) (envisage sérieusement de divorcer de Szatan mais) (se retient encore un peu mais) (se donne quand même le temps de s’habiller en papillon tropical) (ou de se transformer en fleur d’abricotier) (ou de cerisier du Japon) (après 2 garçons) (des années de courses et des années de cuisine) (des années de vaisselle et des années de nettoyage) (des années de repassage sur une table en formica et des années de lessive à la main dans un seau ou un bidet) (des années de virées-bitures à la mongonzo et aux gésiers de poulet dans les bistrots du Couloir de la Mort, de la rue Francart et de la chaussée de Wavre) (chez Maguy) (chez Wess) (chez Tata) (chez Ya Jeanne) (chez Ignace) (chez Claire) (chez Mère Rose) (chez Michod) (chez Jackie) (chez Lili) (chez Fabrice) (chez Denise) (chez Kenn) (chez Choura) (ou au coin de la rue de la Tulipe et de la chaussée de Wavre) (dans le tram musical de Waguy) (avec Barly Baruti, Coco Malabar, Yankoy ou Omar Basosa à la guitare ou au chant) (ou dans les dibiteries de la rue de Dublinstraat mais) (au Carrefour, à la Calebasse ou à l’Ekeseni) (chez Henri) (chez Hono) (chez Béa) (chez Bleuratte) (chez Ambo) (qui menace à présent de faire grève) (et de ne plus s’acquitter des devoirs sexuels ménagers) (et autres tâches domestiques qu’elle s’était engagée à exécuter) (une semaine avant la naissance de son premier garçon) (dans un acte constitutif d’une association de malfaiteurs passé au XXe siècle) (devant le Commissaire de zone et Président sectionnaire du MPR-Gombe) (en présence des seuls Safu Mbakata et Gatarayiha Majinya), Lafuma, Antonia, Amely, Tay, Laurentine, Awa, Lancine, Kathleen-Ann, Krystel, Race, Inyene, Etty, Chrystele, Aracely, Cayenne, Salomée, Kristin, Cigale (et Dimitri), Kokab, Concha, Kaba, Chayenne, Acorina, Anapola, Parmigiana-Regiana, Analuisa, Shahana, Alfana, Ana (aimante et dévouée) (ou anarchoféministe) (qui a conquis dans la douleur le droit de diriger seule sa vie et) (se retrouve confrontée aux dures réalités de l’existence mais) (n’est pas dotée du sens du management et de l’esprit d’entreprise sans lesquels il est interdit de survivre dans la tribu des Bulankos) (et dans la confrérie des Semwakis et) (ne préside-fonde pas une start-up de défense des droits de l’homme et d’aide au développement et) (ne conçoit pas le projet de dissimuler 9 kilos de cocaïne dans le vase funéraire de son défunt mari) (et de revendre au détail les cendres du décédé) (aux petits oiseaux de Papa Bon Dieu qui lui en feront la demande) (réduites en poussières) (et conservées dans des pacsons) (et des gelules) (et des fétiches) (et des reliquaires) (et des scapulaires) (ou des mini-poivriers de plastique rose), Vasiliki, Sybilline, Monik, Grischka, Katiche, Hashimi, Méjaï TM, China, Tera, Raimonde, Vivina, Rosamond-Nina, Lona, Kristelle, Marielle, Kristien, Sylvianne, Cristina, Oudina, Rayane, Anahata, Grassana, Sohanah, Pavana, Sandrana, Anaya, Bandana, Ana (qui se demande ce que trafiquent tous les jours de la semaine les établissements Dank U) (fermés le dimanche) (le long de la route côtière) (à droite quand on se dirige vers Aneho) (ou Anexo) (en couple et) (au retour) (cherche vainement) (une route qui) (mènerait à un pont ou à un bac qui) (conduirait à Togoville où le roi Mlapa III s’est fait niquer par l’empereur Guillaume Ier, la Vierge Mère et le pape Jean-Paul II) (à droite quand on va vers Lomé), Ini, Bliss, Firouzeh, Zalfa, Souzanne, Liri, Nouzha, Fari, Zuza, Hassanata, Fusako, Susana, Akwele, Jewel-Mae, Zohara, Anaya, Odoromayak, Mahyad, Ayaka, Anahide, Dayana, Diana-Adile, Ikeana, Aldiana, Delhaizana, Najiba, Africana (alias Motema Magique) (alias Tantine Betena) (alias Anacongo) (qui passe quelques jours en Espagne chez sa sœur entière ou chez sa demi-soeur) (à L’Eliana ou à Guadalajara et) (se coince une arête de poisson-pierre dans le larynx ou) (se fait mordre par une anguille de Valencia) (alli pebre) (furieuse) (ou par le dentier d’un lapin de paella) (con garrofones) (teigneux), Sultakhanova, Maria-Franca, Beverly-Ann, Raffaella, Marguerite-Marie, Frite, Micaela, Athema (qui connaît le secret des plantes), Khanh, Aasiya TM, Asirana, Anne-Marielle, Mairana, Narcisa, Maria-Sofia, Rana, Goéril, Ronja, Josée-Maximilienne, Marielyne, Gordana, Ariella, Fernanda, Sylvia-Ann, Noeleen, Ananda, Phoolan, Anne-Mie, Rose-Anna, Anabelle, Roshanak, Hanaé, Zana, Yanou, Yoana, Oziana, Nayana, Kassana, Vozariana, Locana, Enana, Hana, Ana (alias Leche con Cafe) (dont la Renault 19 n’est pas bloquée dans un embouteillage) (ou la Ford Escort) (avec direction assistée et toit ouvrant) (rue de la Paix) (PCV 783 et) (qui n’essaye pas de s’engager en marche arrière dans la rue de la Longue Vie et) (ne renverse pas quelques vélos et) (ne heurte pas une balustrade et) (ne défonce pas une borne rétractable ou) (ne tamponne pas une bitte d’amarrage et) (n’érafle pas la carosserie de deux véhicules à quai et) (n’abandonne pas sa bagnole sur les lieux de l’incident et) (ne court pas se réfugier chez Tata) (et chez Wess) (qui viennent de perdre leur permis de débiter) (à Matonge et) (ne va pas se placer sous la protection de Do et d’Alonzo) (ou de Jean-Paul ou de Yannick) (rue de Dublinstraat) (à l’Ekeseni), Hannah, Jeanninne, Rugine, Aggie, Enza, Sanaz, Lorenzina (alias Nonna), Amaiur, Artémise, Yasuko, Julia-Suzanne, Elerika, Bharati, Fati, Khatia, Vika, Khoudia, Hatice, Fatimé, Neelam, Domi, Ledicia, Sueli, Demetra (alias Kreola), Shelia, Spéciose, Véridiana, Sandrina, Angelyne, Rumi, Manou, Nava, Amana, Takana, Liliana, Floriana, Tiziana, Sultaana, Mbabana, Ana (lauréate du travail domestique) (dont le singe dominant) (a cessé d’être en accord avec les bons usages) (et s’est affranchi de toutes convenances) (et devrait être poursuivi par les services de la Sûreté de la Culture) (et des Arts pour tentative de coup d’état littéraire ou de suicide éditorial), Lucretia, Settinia, Bogumila, Romane, Marie-Alix, Sérène, Mary-Alice, Avumi, Myrtille, Jalila, Lilia, Rumer, Sigolène, Yamila, Dalila TM (et Samson TM), Shan, Julian, Behjat, Maryam, Amnéris, Marie-Céline (dite Maline) (socialiste non pratiquante), Bânu, Minou, Deloreen, Lore, Margreet, Reese, Marly, Oni, Maureen, Jeeske, Maria-Mesa, Jacqueline-Marie, Bichette, Marie de Magdala, Maud, Rouska, Manasi, Anisa, Denisa, Anat (sœur de Baal), Yanie, Ema, Nia, Ana-Sofia, Suzana, Toscana, Analisa, Soltana (alias Jedda), Ana (alias Muka) (alias Badjana) (femme d’ouvrage au foyer) (née le 31 août 1962) (à Valencia) (qui refuserait de se noircir les cheveux au yombo mais) (accepterait néanmoins de se coiffer et de se teindre les poils du pubis dans un institut de beauté de la chaussée d’Ixelles) (en vert bouteille ou en rouge rouille et) (s’initie à la magie des couleurs les plus vives et) (se forge d’extraordinaires pouvoirs de survivante de ghetto familial) (et de réchappée de camp de travail conjugal) (entouré d’une double enceinte de six mètres de haut et) (se prépare à entrer en contact avec le fumet d’un mort et) (organise un grand BBQ de ressuscitation à Nassogne) (sur la route de Todomé) (sous un massif d’arbustes de 4 mètres de haut et) (cherche à allumer le bûcher funéraire de Szatan) (alias Shaitan et) (craque des allumettes et) (entasse des brindilles et) (chiffonne un tas de vieux journaux et) (les asperge de pétrole ghanéen et) (jette de l’huile rouge sur le feu et) (attise les flammes avec un saxophone et) (ne sait plus très bien quoi faire) (et à qui s’adresser) (et quel service consulter) (et dans quel ordre procéder et) (ne sait plus où donner de la tête), Ermentrude, Fergie (alias Sarah), Edet, Bougie, Irénée, Cassie, Keely, Casimira, Marie-Bénigne, Behnaz, Galadrielle, Cyrielle, Adrie (et Harald), Marie-Jo, Mojgan, Gabrielle, Adamma, Nitya, Ciscely, Jean-Maureen, Cyriaque, Rosemeire, Madame Marie-Louise, Partoo, Cory, Yetty, Creusa, Yee, Cathy, Eusapia, Kamsin, Ayeisa, Vanara, Anaisis, Sanja, Illana, Naiana, Saana, Kanchana, Anavadya, Yvana, Ana (alias Paëllana) (copine d’Angwalima) (qui n’a jamais eu peur de déplaire infiniment et) (ne se laisse pas faire le baisemain par un croque-mort) (ni embrasser les joues par la famille lointaine) (ni tripoter les miches par les amis très proches mais) (braque un convoi funéraire et) (force le cercueil de Szatan avec une hallebarde de marguillier ou un couteau à huîtres et) (embrasse son crapaud sur la bouche) (pour qu’il ressuscite), Sathya, Sandar, Sabiha, Aldelaida, Naide, Carmencita, Aida, Resa, Bela, Pia, Anju, Piedad, Veda, Maria-Mboka, Adefemi, Marie-Sylvie, Sisi-Moke, Omayra, Mouchka, Kimat, Truchi, Tomiko, Amada, Foumika, Candela, Mika, Kronia, Dianne, Marie-Angélique, Caspianne, Katha, Jana, Alana, Anaté, Mananya, Anansa, Faranak, Ana (qui préfère donner du maïs aux handicapés) (et amener les poules au théâtre) (en soirée mais) (finira bien par être la veuve de Szatan) (au terme d’une vie faite de labeur, de dévouement et de sacrifice) (et par acquiescer à sa demande) (et débranchera l’appareil respiratoire de son coquin et) (lui administrera deux injections libératrices et) (ne se mettra pas de la terre sur la tête et) (ne se griffera pas les joues et) (refusera de demander pardon) (à TPM Dieu et à la Libre Amérique) (aux machos et aux patrons) (et à l’Office de Sécurité Sociale d’Outre-mer et) (cachera le cadavre du monsieur dans le placard à balais et), Szana (continuera à toucher la pension du vieux), Szatana.

Ana Lanzas, mon être humain, mon emmerdeuse, ma louve, ma tendresse, ma complice, mon gang, mon angoisse, ma gaîté (je n’aime pas ce que j’écris ?) (je n’aime pas ce que je suis ?) (c’est elle seule que j’aime ?), belle comme le chat de gouttière élevé par un oiseau de compagnie, n’a pas fêté son 39ème anniversaire à Nassogne. J’avais oublié (furt ! joder ! tufi na mama na ngai !) mon carnet d’adresses à Ixelles. Evidemment que vous n’êtes pas venus ! Je vous envoie quand même le brouillon du bouquet de ndumbas et de mbandas que je n’ai pas pu lui offrir ? En retard ? Mais je compte bien le toiletter d’ici son quarantième anniversaire (sauf divorce jubilatoire, suicide nummulitique, apnée fatale, courte et pénible maladie, agnosie, alexie, andropause fulgurante, décapitation au sabre ou troisième guerre mondiale) ! A Pâques, à Trinidad, à Kinshasa ou à Badja !