mardi 27 avril 2010

Mng - Série "Elles pourraient bien exister, non ?" - Balderic et Quitterie

Didier de Lannoy
mamA NA ngai
roman privé et rapiécé, prise de maquis littéraire et tentative de suicide éditorial, tripot d’adresses, galerie de clips, casting de sons
2001-2005

Extraits

Balderic et Quitterie


Ana, Aïotef, Marie-Elyane, Marie-Morgane, Thanh, Tanit, Minn, Idolina, Anni, Paulina, Akane, Elen, Ag and Prue, Elke (et Pierrick) et Elke (en Jeroen), Bieke, Ming, Mareike et Frederieke, Erika und Heike (und Staf), Guillemette et Orchidée, Balderic et Quitterie (couleuvres à collier ou mangoustes de marais) (qui chassent le tétard ou le héron dans les étangs à carpes et) (aiment que les mecs se touchent la queue en les regardant danser) (devant le miroir sans tain de la piste de danse d’un flamingo, un ostensoir d’église 24/24 ou une caméra de surveillance de supermarché et) (trouvent toujours le temps de faire la conversation aux barmans et aux étudiants) (aux glabres et aux barbus et) (se plaisent à respirer les odeurs des mâles en rut et) (on va s’taper un maximum de keums !) (s’inscrivent à un cours de sculpture pour draguer des modèles masculins et) (s’attablent à une terrasse de l’avenue de la Toison d’Or ou de la place de Brouckère) (allez savoir !) (en minijupe treillis en toile de coton et) (décroisent et) (oh, mon Djeu !) (écartent négligemment les jambes) (soyeuses) (et duveteuses) (et vénéneuses et) (oh, mon Djeu !) (montrent leur string et leurs tatouages et) (font semblant de prendre l’air et le soleil) (ou de lire l’Echo) (ex-de la Bourse) (ou le Monde diplomatique) (ou le Courrier international) (ou L’Eventail) (ou le Journal des Tribunaux et) (allez savoir !) (regardent les braguettes des mecs qui se pavanent sur le trottoir et) (rien que du bonheur, quoi !) (se marrent et) (laissent tomber un paquet de Camel ou de Marlboro) (et un mouchoir de soie au pied de leur table et) (multiplient par zéro et) (le zéro aussi a sa valeur, non ?) (insultent méchamment le larbin qui se précipite pour les ramasser) (sukuno !) (mouton !) (abruti !) (et se faufile entre les tables et) (de quoi j’me mêle, ducon !) (excellent à remettre les importuns à leur place) (avec plus ou moins d’élégance et d’efficacité et) (quand ils nous parlent d’amour, on leur parle de nos bouffées de chaleur !) (wouais !) (et de nos cystites, quoi !) (wouais !) (ne travaillent pas vraiment dans le secteur de l’humanitaire) (wil je met me naar bed ?) (que puis-je faire pour vous, jeune homme ?) (vrijen !) (ou dans le créneau de la prostitution de proximité mais) (quieres acostarte conmigo ?) (vous vous trompez d’étage, jeune homme !) (lorsqu’elles ne trouvent pas de pied à leur chaussure) (enragent et) (prostateux !) (insultent et) (mous-du-gland !) (engueulent et) (infoutus !) (défaillants !) (softenons !) (lipomés !) (incendient les maladroits et) (vokukuno !) (impuissants !) (faites-vous regonfler la bite au gaz de camping, quoi !) (leur présentent le carton jaune et) (brûlez vos graisses, quoi !) (consommez du gingembre !) (menacent de les expulser du terrain et) (souquez plus ferme, quoi !) (les frappent à coups de babine et) (souquez !) (souquez !) (les cravachent et les éperonnent et) (souquez !) (souquez !) (souquez !) (les piquent avec un aiguillon) (souquez !) (souquez !) (souquez !) (souquez-quoi !), Chiamaka, Mendila, Azzolin, Lyam, Meriset, Séminaris, Ekotaka, Clothilde, Daryl, Hilda (alias Chiche), Krishna, Hildegard, Odelive, Lotit, Tutti, Zoë, Thuthukile, Azelie, Ilda, Zelda, Ana