mamA NA ngai - Chapitre 1

Didier de Lannoy
mamA NA ngai
roman privé et rapiécé, prise de maquis littéraire et tentative de suicide éditorial, tripot d’adresses, galerie de clips, casting de sons
2001-2005
Extraits

Chapitre 1

Ana (qui est la femme de Mbwa Mabe et) (se réveille dans le gaz et) (n’ouvre pas la bouche et) (todo esta bien ?) (n’adresse la parole à personne tant qu’elle ne s’est pas passé un peu d’eau sur le visage) (alles goed ?) (et brossé les dents) (everything is ok ?) (et rincé la bouche) (tudo bem ?) (d’une voix éraillée de fumeuse) (en forme ?) (et tant qu’elle n’a pas recraché la bave de la nuit) (alles gute ?) (et arraché les toiles d’araignée du matin et) (makambo nyonso eza malamu ?) (à qui le soleil du golfe de Guinée va tellement mieux que les brumes de la mer du Nord et) (qui se fait rissoler les abattis et fumer les miches) (saperlipopette !) (et laquer le canard sur une plage de gazon en bordure de la forêt de Soignes mais) (en attendant !) (ne travaille pas à la recette du Ministère des Finances à Couvin et) (ne gagne pas non plus sa vie dans un bar à champagne de la rue du Cirque à Bruxelles) (capitale à l’abandon d’une royaume en instance de divorce) (à 100 euros la bouteille) (de vrai mousseux et) (c’est même pas vrai !) (dont le père n’est pas mineur de fond dans les Asturies) (c’est même pas vrai !) (et dont la mère n’est pas gouverneure de la Banque de France et) (c’est même pas vrai !) (qui ne cueille pas le coton dans une plantation néo-coloniale au Kasaï Occidental et) (c’est même pas vrai !) (ne fait pas la file devant le bureau de chômage d’Ixelles) (rue d’Alsace-Lorraine et) (n’est pas non plus assise devant un métier à broder mais) (qui s’étend sur le lit) (pour la régulation du trafic digestif !) (bouche ouverte) (pour la respiration !) (jambes bées) (pour la transpiration !) (en petite culotte de zéphyr blanc et mini-jurk à lignes bleues) (légère) (en viscose ou en satin fermière) (allez savoir !) (et déboutonnée par-devant) (et troussée jusqu’au nombril et) (pour la ventilation, quoi !) (se tape un bouquin d’Achille Ngoye ou d’André Lye Mudaba Yoka) (pendant qu’un chroniqueur attaché à sa personne) (privativement) (collant-gluant, quoi !) (comme un ruban de scotch poisseux !) (comme un postillon de sperme sirupeux, quoi !) (assis à une petite table de bois installée devant la fenêtre de la chambre conjugale) (besogne sur un PC portable) (besogne !) (besogne !) (besogne !) (et raconte les aventures de son héroïne) (rideaux grands ouverts) (ceux de la veille et ceux du lendemain) (et aussi ses fantasmes ou) (besogne !) (besogne !) (besogne !) (et laisse-moi vivre !) (et lire en paix, quoi !) (à l’aisément, quoi !) (se) (les) (lui) (imagine), Dana, Glenda, Anica (dite Nica) (et Bird), Peinda, Glenna, Nani, Ida-Anna, Nanida, Elena-Nikolaïevna, Daja, Oumkoltoum, Annique (et Jeroen), Danique, Nanyi, Jeannita, Anila, Vandhana, Daniella, Rajani, Danila, Barbara-Jane, Miela, Alita, Lyalya (et Pavel), Altiné, Tri-Tinh, Althéa, Tamilla, Talitha, Alicja-Lucja, Stenalitha, Patrycja, Théaono, Emanuela (et Livio-Arturo), Daïna, Yemanja (de Bahia) et Iemanja (de Rio), Yueli, Nagia, Juanita, Théia, Adéphagia, Jantu, Tiana, Thya, Athia, Di-Ann, Nhan, Nachmile, Thyoné, Yuezhen, Rehma, Tiamat (déesse des premiers temps), Dünia (et Nazim), Iambê, Nicou, Dung, Dena, Araceli, Faégheh, Ellysé, Dulcinea, Aglaé, Euphrosyne, Erosie, Thalie, Marysia (et Ryszard), Joy (et Marc) (marc.somville@skynet.be) et Joy (qui n’aime pas la confiture de fraises et la pâte à tartiner aux noisettes mais) (Dieu ma mère !) (raffole des sardines de l’océan Atlantique) (marocaines et galiciennes ou malicieuses et portugaises) (en boîte) et Joy, Bartine, Anya, Doulciana, Atlanta, Dilcia (et Yoni), Thérèz, Munya, Myonnette (dite Yo), Colette-Mia (et Yvon-Emile), Temitola, Ytossie, Capitoline, Flossie, Ja-Ping, Aurelien, Rossy, Lissia, Jossie, Ottolien (et Klaas), Sudila (sudilahah@aol.com) (et ex-Pierre), Shannon, Sylke, Trisha (dite Trish), Saffia, Idylle, Yamile, Ilke, Rêveline, Lola, Amita, Tanisha, Lili (pas de bisous !) (qui vend des montres et des stylos-briquets dans les bistrots de Matonge), Jamili (et Azmi), Khélifa, Mytra, Ruty, Loma (qui utilise le fumier de pigeon comme engrais et) (arrose les tombes-canapés de ses anciennes passions et) (fait repousser ses morts et) (y’a encore du jus ?) (les secoue et) (les remue et) (les réveille et) (les entarte et) (allez l’Union !) (les emmène en promenade) (une fois par an) (dans les allées du cimetière d’Ixelles et) (ah, l’amour !) (ne vit pas cloîtrée dans un logement social à Seraing) (en peignoir d’intérieur) (buvant des tisanes froides) (ou en robe-tablier et) (ne joue pas du saxophone avec un squelette de parapluie) (sur la digue d’Oostende) (entre le casino et l’estacade ouest et) (ne rauque pas des chansons graillonneuses et caillouteuses dans un cornet de frites à la graisse d’oie ou de canard) (glacées et) (ne crève pas d’une overdose dans un hôtel de passe de Schaerbeek) (ah, la mort !) (transformé en garni), Kaarina, Arnimata, Marinella, Aarizia, Kany, Arine, Fetneh, Kannes, Ftouh, Aïchatou, Vatna, Kanna, Natoka (dite Nato), Karole, Satoko, Farideh, Ya Nicole, Nahoko, Marie-Sophie, Fatemeh (et Ali), Monica-Cecilia, Robertine-Kathleen (dite Roca) (qui s’assied sur un tabouret en plastique blanc et) (trie ses ordures ménagères), Colleen (et Wayne), Jany (et Michaël), Nicollete, Dreena, Ya Rose, Ayla, Olayinka (dite Inka), Aderonke, Ilonka, Nadera, Fayila TM, Kayla, Adeoti, Mahadevi (la déesse-mère), Ngo-Thi, Dotty, Ansche, Berthy, Farnaz, Susann, Françoise (francoise.lambinet@just.fed.be) (qui a constamment été présente) (et excellente grande sœur) (très pertinente) (et merveilleuse petite sœur) (très inspirée) (et Philippe) et Françoise (dite Moura) (dite Tata) (mdumestre@wanadoo.fr), Emen, Damia, Mimie (et Egide), Colline, Madila, Dlamini, Lamya, Genedla (dite Génia), Fadhila (et Slimane), Thymine, Simine, Jin-Ming (et Jin-Li), Isehaï, Ionela, Eha, Sibonelo (et Mswati), Mee-On, Ottilie, Eternity, Bonny-Lee, Hether, Nilla, Terna , Engracia, Annela, Pervenche (et Jean-Yves), Jeannette (et Tumba) (lukuntumba@yahoo.fr), Ottavia, Sümbul, Sylvie-Anne (et François-Philippe) (et Pierre-Adelin), Annie (et InKoli JB) et Annie, Wai, Pallavi, Dwayne, Pavia, Hedwa, Nalla, Lidwina, Hedwig (et Joost), Pallas, Wallada (et Ibn Zaydun), Fulvie, Mulvia, Hua-Yen, Salvia, Ouaïba, Sopanha, Alona (qui traîne sa valise à roulettes sur les trottoirs d’un quartier sentant l’urine et le vomi et) (et alors ?) (pénètre dans un phone-shop et) (et alors ?) (se dirige vers une cabine) (c’est tout !), Malaurie, Olalla, Iwona, Fanchon (et André), Fiona (et Milan), Ayelevi, Malék, Yona, Maria-Léona, Alla (et Roman), Malicia, Haeley, Hayelle, Améyo, Vici, Enna, Ayelle, Dalah, Yala, Galla, Beyonce TM, Ayelech (alias Pussy), Felecia (dite Lecia), Baldonera, Jumilla, Onerva, Aldona, Yoshiko, Sonya, Shiraz, Yoyo, Shirley, Florie, Knightley, Noory, Yoni, Dori, Jano, Paraston, Ghanomghol, Anoée (et Bjarne), Loyola, Nkoyo, Ilona (et Gyula) (et Petar), Joon, Lori, Jurye, Noriko, Moubarik (et Rouslan), Gaurika, Marike, Kiriko, Marèïe, Enriqueta, Marèye, Marie-Kell, Gunn-Rita, Marie-Kateline (arpenteuse) (qui porte une minuscule cicatrice sur la joue gauche) (à peine visible) (et une veste bleue et un sac rouge et) (lance de petits cailloux dans les carreaux de parfaits inconnus et) (grimpe à une échelle de corde en nylon et) (tambourine à la fenêtre des chambres à coucher d’autrui et) (hep, c’est le rêve qui passe !) (passe par les toits et) (s’introduit dans l’existence de plusieurs personnes qui lui sont totalement étrangères) (dans le même quartier) (hep, faites-moi une petite place !) (à la fois) (et désirez-moi !) (sous une douzaine de pseudonymes et de nationalités et) (et séduisez-moi !) (pond ses oeufs dans la vie des gens et) (et kiffez-moi, que diable !) (enterre ses morts dans des cimetières qui ne lui appartiennent pas) (vous ne le regretterez pas, quoi !), Fionn, Noreen, Eduvina, Bridgeen (et Conlead), Pegeen, Uvila, Hermione (qui n’est pas la maîtresse de Polixénès), Ione, Stone, Tot, Solène, Florine, Paurina (et Dzérémie), Roselyne (et Aristote), Ona, Io, Oti, Florise, Steph, Marie-des-Neiges, Félicette, Alysia, Carra, Djena (et Erwan), Britt, Nourith, Britta, Ourika, Bria, Ritter, Sabrina (et Steve), Amida (et René-Serge), Adrianne, Carrie-Anne, Britt-Marie, Lesley-Anne, Katharina, Karrie, Ann-Marguerite (dite Rite) (née Marie-Jacqueline), Bahariya, Tataïtiane, Najyha, Gentiane-Marie, DeeAnn, Anne-Anne, Marie-Marie (en cloques et) (qui tapine à la sortie de la synagogue et) (séduit le vieux Jef et) (lui fait croire qu’elle est enceinte de ses oeuvres et) (ne se déplace plus sans avoir une main posée sur le ventre et) (entame son cinquième mois de grossesse au début de la dernière semaine du mois de juillet et) (le presse de l’épouser), Maryta, Rose-Mary, Mavata, Cléomire, Marilu, Ckara-Hilda, Mireilla, Nilufer, Ludvine, Marie-Ludovic, Edvige, Marie-Pierre (et Werenfried), Cassina, Nonjia, Hayria, Sally (and Harry), Cédrique, Alcina, Marie-Lucie (dite Lucette) (dite Lucy) (alias Youki), Tossime, Sophie (et Sigmund), Mary-Ellis, Lyala, Lucilia, Britany (dite Tany), Riitta, Ayala, Marie-Irène, Obaya (dite Baya), Corrazon (dite Zonzon), Sora, Lushiiy, Ita, Sobha, Laure-Anne (et Régis-Marin), Ann-Lawrence, Lourie, Trelawney, L’Wren (qui ne fait pas ses grosses commissions n’importe où) (dans la rue mais) (chie volontiers sur un portrait de George W. Bush) (tufi na ye !) (demandant au Seigneur d’inspirer ses croisades) (mama na ye !) (et ordonnant la capture et la mise à mort) (heureusement que le Blanc ne comprend pas le lingala !) (des Cheyennes sortis de leur réserve) (tufi na mama na ye !) (du Montana et promettant aux chasseurs de primes une récompense pour chaque scalp ramené à) (libolo na mama na ye !) (la Maison Blanche ou du pape) (azui !) (au Vatican ou d’une Personne Royale) (konijn !) (au Palais de Laeken plutôt que sur un hérisson) (en boule et) (se torche le cul avec les pages roses d’un vieux dictionnaire Larousse dont les feuilles jaunissent et commencent à tomber) (né en 1972 !) (à peine !) (c’est fou c’que ça vieillit vite les codes et les corsets de l’orthographe et du vocabulaire !), Orsolya, Dorsas, Roya, Pialuisa, Hudie, Loulla, Oyanne, Laure-Alice, Marie-Lore, Claire-Liliane, Rita-Maria (et Vladimiro), Malu, Zilia, Page, Zoila, Oyline, Maria-Luisa, Zuhaitz, Otylia, Zoilo, Brittany, Zelina, Hazer, Azelle, Marie-Albert, Rita-Marie, Masza, Amazon, Zubia, Marie-Cornélie, Zuria, Sissel, Nubia, Zübeyde, Anne-Elisabeth, Merzede, Carlota, Zhour, Alisha, Charlotte-Ann (et Astrid), Zuleika, Khira, Arit, Zulfa, Alfa (et Romeo), Shakira, Charlie, Zohargi, Rakhi, Shameena, Yasmeen, Sang-Mee, Meenakshi, Chakhida (et Chamil), Karyn, Natali, Lathalia, Mertzedes, Joséphine-Charlotte (et Roger) (mazanza.apa@skynet.be) (ou roger_mazanza@yahoo.fr) et Charlotte (dite Charlie), Merita, Feriel, Phyllis, MaryEllen, Azam, Melisse, Nazand, Adriela, Sophy, Maïssa, Elissee, Lorenza (et Luciano), Lynnie, Lorence, Zama, Mamma-Lucia, Lugdivine (dite Divine), Lomama, Magdaline, Olivienne, Donna Guenadalina, Morita, Juana-Daria, Milika, Camillia, Millicent, Magdelon (qui met son petit linge sécher à la fenêtre de sa chambre à coucher pour faire péter les boutons d’acné des étudiants en religion louant des kots à la veuve en voilette de la maison d’en face), Malika, Sarita, Judy-Ann, Perpetua, Arassari, Ruth-Isabelle, Fatouha, Morena, Anabelle, Ramatou, Uma, Mareena (et Abdul), Apamato, Georgina-Paola, Flavia-Maxima (et Donato), Selina, Rose-Lee, Sheyda, Inabeth, Heidelinde, Erella, Néréide, Uzi, Siti-Dewi, Daiga (qui vient de perdre son second mari et) (j’ai du mal à en parler !) (mange très peu et) (je n’ai plus envie de rien !) (boit très peu et) (j’aurais trop peur de déranger !) (ne demande de l’aide à personne et) (j’ai peur des gens !) (se méfie de tout le monde), Yassar, Joy-Gabriella, Soaig, Signe, Sigga, Alika, Märtha-Louise, Serpentine, Téva, Kazuko, Malinche, Tea, Maeva (alias Bienvenue), Rinchen, Uko, Turia, Sefilay, Vasvija (et Mersudin), Vassiliki, Franceline, Sefija, Likinda, Külliki, Lou, Ash, Macha-Louise, Anita-Chantal (et Louis-Magloire), Malou (et Guy) (qui font le tour de l’Atlantique et de la Méditerranée) (et du lac de Genval et de la baignoire de leur salle de bains) (gelgguy@skynet.be), Marlou (flûtiste hollandaise), Merit, Louella, Rolanda (dite Rola), Wema, Urbina, Carabosse, Inger, Sara-Bertha, Gohar, Ying, Gloire à Dieu (dite Gloda), Victoire-Eugénie (et Alphonse), Sokhna, Luna, Nici, Yeoryia, Nuna, Géloria, Alissa, Sorya, Vassilia (et Abdelilah), Lea, Saline, Charybde, Golpar, Rosalynn, Delilah, Ingeborg (qu’on rencontre dans le XVIIIe et) (qu’on met en chambre à Vanves) (au XIXe) (siècle ou arrondissement ?), Cruella TM, Talita, Makroubie-Aram, Avital, Chona, Thallia TM, Any (dite Nany) (ou Nannie ?) (et Michel) (qui préfère le fax au mail), Shanny, Rallia, Alimata, Anaïse, Shalimar, Olympias, Naty, Panacée, Anaëlle, Zulima, Awena, Raweya, Patricia (et François) (francois.okito@brutele.be) (et Criso) (ckitenge@hotmail.com) et Patricia (dont Jipéji ne cessera jamais d’avoir cochonné l’appartement) (cessons d’être positif !) (et l’anniversaire aussi) (nom di dju !) (en refusant de boire son verre à la bouteille) (à l’aide d’une paille, quoi !) (et en renversant un ballon de gros rouge sur la moquette du salon de son hôtesse) (ou en pissant du nez par les oreilles) (ceci est un tout autre débat !) (et en vidant le contenu de trois salières et de deux sabliers et d’un cendrier et d’une urne cinéraire et d’un sac d’aspirateur rempli d’escarres et de squames d’hosties) (consacrées sur la tache sanglante) (refusons de manger la croûte cancérigène des hosties cramées !) (afin de mas) (quer son crime et de se sous) (traire à ses responsabilités) (et de poussières du charbon de bois obtenu par la combustion) (lente et incomplète) (d’un poteau et d’une traverse du Très Saint Gibet) et Patricia (et Georges) (georges.vanhoorickx@lambda.be) (dit Haut Risque) et Patricia (et Nabil) (alias Abou), Lima, Cléophée, Sperantsa, Beran, Chrysothémis, Astarté (ou Ashtart) (ou Ishtar), Gastonia, Madina, Antonina (dite Tonina) (et Marco), Idania (dite Idan) (dite Dani) (dite Ania), Anisette, Naïk, Katti, Ruxilyn, Lenny, Xilonen, Paulie, Shu-Lien, Ioulia, Patti, Siou-Ling, Juline, Youli, Liouda, Tülin, Dryulis, Vérane, Ena, Chouffa, Alphonsia, Schouna, Iolanda, Deina, Golandam, Husseina, Heidi-Noëlle, Dinorah (dite Di), Dieynaba, Adina (ébéniste à Molenbeek pendant la journée) (surnommée Crevette) (et arracheuse de sacs la nuit) (travaillant à la station de métro Jacques Brel) (ou entre Simonis et Roi Baudouin), Eleonora (avocate stagiaire au barreau d’Antwerpen) (surnommée Beurette), Zamira (professeuse de mathématiques à l’Ecole royale militaire) (surnommée Bluesette), Sofia (dite Fifi) (directrice financière de l’Association internationale de défense des consommateurs d’électricité et usagers du téléphone contre les abus sexuels commis par les professionnels de la propagation de la parole divine) (ou présidente ad intérim d’une société philologique d’entretien des cimetières allemands sous la lune) (au Togo) (ou trésorière-adjointe de la Ligue philharmonique de défense des victimes de notaires) (ou secrétaire perpétuelle d’un club de philatélistes affilié à la Fédération sportive des pêcheurs francophones de Belgique tintiniste) (allez savoir !), Shyra (surnommée Piquette) (qui fait ses abdos dans les toilettes pour handicapés du ministère des Finances) (fermées à double tour et) (grimpe les escalators de la FNAC en courant) (comme une infibulée poursuivie par un phallus en porcelaine et) (parvient à lui échapper mais) (se retourne un orteil en sautant à la corde dans la cuisine de son appartement), Patrizia (nymphomane unilingue et toxicomane bisexuelle d’une commune à facilités de la périphérie bruxelloise) (et vendeuse de hot-dogs dans les tribunes d’un stade de football américain pendant ses grandes vacances à Kaboul ou à Zamboanga ou à Bagdad) (surnommée Noisette), Zorah (accompagnatrice de trains autos-couchettes) (surnommée Croquette), Chinazor (dite China) (tireuse aux clays) (qui tue un cambrioleur innocent en croyant abattre un amant régulier mais envahissant dont elle devenait lasse) (surnommée Blanquette), Orange (cantatrice) (surnommée Minette), Azura (éducatrice de rue et joueuse de football sauvage) (décapitée par une corde à linge tendue entre les montants d’un but qu’elle prenait d’assaut dans le potager à poireaux d’une habitation sociale) (surnommée Fourchette), Coralia (chercheuse à l’ULB) (surnommée Brochette) (et Elpidio), Tally (hôtesse de l’air) (surnommée Friquette), Orane (reprise de justice) (surnommée Roquette) (fractureuse de véhicules en stationnement sur le boulevard du Jubilé) (elle a même brisé la vitre latérale de la voiture de l’agent de police du quartier !) (une toute jeune gamine, vous vous rendez compte ?) (on a même retrouvé un pavé à l’intérieur de la bagnole du flic !), Iracema (auxiliaire de santé) (surnommée Machette) (qui avait perdu toutes ses dents et) (s’amusait à faire peur aux enfants en leur racontant des blagues cochonnes sur les maladies du baiser et la pneumonie atypique), Abia (éleveuse de moules) (surnommée Biquette), Melenie, Luce-Marie, Milita, Tamira, Ilithye, Laurence-Emmanuelle, Luce, Lenya, Mariluz, Ysaure, Kseniya, Kamara, Amaryllis, Ilioné, Milantia, Lucena, Merche, Lyselore (dite Ysel), Delores, Marylise, Mimira (et Ange Kumbi), Luz (luzallan@earthlink.net) (et maintenant je vais faire des photos avec les membres de la famille seulement !) (pas les amis !) (pas les voisins !) (écartez-vous !) (et Neil et Keith), Joséphine-Rivka, Minerva, Min-Min, Thiaba, Sabah, Zahira, Euzhan, Rujeni, Belen, Neît, Bénigne, Jeni, Neith, Melissa (et Julie) (et Tammy-Lynn), Luzmilia, Lucina, Melinda, Delilah, Luth, Mélusine, Luz-Maria, Frumence, Sinead, Hunter, Müntehe, Lusina (une sacrée fouteuse de merde et) (qui lance des rumeurs sur Internet et) (fait courir des bruits de chasse d’eau et de fuite de gaz et) (ah, l’amour !) (s’entraîne à la lecture labiale des querelles conjugales), Danielle-Célestine, Natascha, Sale, Paschaline, Kgalelo, Yoonjung, Eloïse-Sophie, Moïsa, Neguine, Lucette-Laurence, Anne-Geneviève, Paule-Guilhaumette (dite Mette), Meadow, Caliste-Aline, Esmehan, Adoncia, Paule-Gisèle, Gulabi, Solgul (et Asker), Léocadie-Chimène (et Rodrigue), Shyra, Rhode, Cinderella, Lisette-Magdelène, Sahinde, Adelheide, Hilda-de-las-Mercedes, Elodie-Laure, Jocelyne, Nelly-Rose, Sanguine (et Louis-Roland), Gaudi, Lorrie, Maurey, Louise-Angèle (et Urgiste-Jules), Nguyet, Locadie, Floraldine-Clavière, Yetta, Clavie, Jeanetta (et Youri), Shaldy, Andretta, Rose-Michèle (qui habite un appartement) (soyez prudente !) (avenue Molière et) (n'arrive pas toujours à régler son loyer et) (ne restez pas trop près des fenêtres !) (oublie quelquefois de dîner) (ah, l’argent !) (pour pouvoir payer ses factures d’eau et de gaz) (courbez la tête !) (de téléphone et d’électricité et) (les huissiers guettent !) (rampe le long des murs et) (ne s’assied pas dans un fauteuil d’occasion) (à dossier droit) (près de la fenêtre mais) (s’accroupit sur un pouf acheté à tempérament) (au milieu du salon) (de velours) (ou les snipers de la CIA !) (devant une télévision de location posée directement sur le parquet) (chêne foncé) (muette ou) (allez savoir !) (agite un drapeau blanc et) (trouve refuge dans sa cuisine) (sous une table en formica presque neuve) (récupérée sur un trottoir de la chaussée de Waterloo) (un jour de grandes poubelles), Yersinia, Sachi, Ursi, Pétronille, Traudi, Sarika, Niliniben, Yamini, Syrine, Trinity, Marie-Neige, Aline-Irini, Nirah, Clotilde (et Jean-Denis), Amélia, Herménégilde, Nautica, Mélaine, Otilia, Fakhara, Bénédicte (dite Béné), Domitille (et Théodore), Maddalena, Stephanida, Käthe (et Fiszel), Idil, Georgette-Daisy, Jane-Lucy, Lydy (et Eric-Dieu), Viridiana, Maria-Navarro, Nydia, Elvire-Esther, Iridia, Gisèle-Viviane (dite Giv), Themeen, Heidemerie, Sophie-Clarisse, Carridad, Aleyde, Florida, Antonie (dite Tonie), Jetina, Bonie, Hoffie (from South Africa), Hidajete, Paula-Jane, Jemina (dite Jem) (et Imran), Najet (et Jihade), Jetsun (qui n’appelle pas en consultation un sorcier) (ardennais !) (agréé par l’office luxembourgeois du tourisme et la mission française de coopération et d’action culturelle à Cotonou) (attrapant une oie ou un canard et lui maintenant la tête sous l’eau ?) (lui arrachant les oreilles ?) (et la langue ?) (et lui cassant les doigts ?) (pour soigner une peine de cœur ou une crise de paludisme qu’elle ne contracte pas dans une chambre d’amour éclairée par une simple ampoule pendant au bout d’un fil électrique) (à qui pourrais-je tourner le dos si je suis obligée de dormir toute seule dans mon grand lit ?) (ou de passage) (allez savoir !) (qu’elle n’occupe pas à l’hôtel Pacifique) (elle pleure dans son coin ?) (près du vieux pont) (peut-être qu’elle a perdu au jeu ?) (mais non !) (avec des hélices au plafond) (peut-être que son ami l’a quittée ?) (mais non !) (à deux ou trois ou quatre ou cinq) (allez savoir !) (pales et) (peut-être qu’elle souffre d’une rage de dents ?) (mais non !) (mais non !) (peut-être qu’elle a ses klottes ?) (ses quoi ?) (ses klottes !) (ses quoi ?) (ses klottes !) (ses quoi ?) (ses klottes !) (mais non !) (mais non !) (mais non !) (qui ne fait pas nettoyer à la blanchisserie Le Sang du Seigneur) (mais non, quoi !) (à sec) (elle fait semblant de téléphoner sur son cellulaire, quoi !) (ses draps de soie mouillés par des péchés d’alcool morose) (tout simplement, quoi !) (et de chair maussade qu’elle n’a pas commis) (qu’est-ce que vous vous imaginiez, quoi !) (avec quiconque), Bolanle, Joie, Airelle, Betty-Jane (et Bozorg), Amorosa, Tshibola, Petronella (qui a toujours rêvé de faire l’amour avec un aveugle), Môro (qui ne peut prendre son pied qu’avec des truands), Lamorna, Joanette, Maid, Eneyde, Sydney, Yoha, Nathalie, Pénélope (et Antonio), Anne-Solène, Dévote, Daphné-Domitille, Mariangeles, Evangelina, Agheleh, Allia, Mitsuyo, Liang, Vesta, Marian, Raista, Maria-Angusta (dite Gusta), Toh, Solly, Hêri, Luz-Stella (et Heriberto), Marie-Bernadette (qui allume le chien dès qu’elle rentre à la maison) (par réflexe !) (pour ne pas me sentir toute seule !) (le perroquet et la télévision et même le poisson rouge) (dont elle secoue le bocal), So-Jin, Yoyita, Ngawali, Yenenga (la Burkinabé), Abbey, Nadesda, Adesola, Einat, Sondra, Saffina, Patachou TM, Dany (et Léon-Daniel), Renata (alias Culotte de cuir) (et Mariusz) (et Luciano), Roshan, Naémie, Fancy, Danaé, Yolanda (et Ivo), Dayle, Tayla, Léana, Aileen, Shola, Lel, Aile, Fidèle, Sterenn, Rileigh, Mailah, Merrilees, Serena (dite Aneres), Adeola, Suhaila, Féréole, Harsha, Phérénice, Tarsha, Carson, Irshad, An-Verena, Harshita (marchande de fruits et légumes contaminés au plomb et au mercure et au benzopyrène) (qui entrouvre la porte d’entrée de son immeuble et) (lance des boulettes de viande empoisonnée aux chiens qui aboient) (lépreux) (aux crocs repoussants) (aboient !) (aboient !) (aboient !) (dans la rue) (et mangent la poche des eaux des jeunes accouchées) (aboient !) (aboient !) (aboient, quoi !) (sans sel ni poivre) (et s'efforcent de marquer leur territoire) (on ne marque quand même pas son territoire en pissant dans des canisettes !) (et pissent sur tous les arbres notables et sur toutes les poubelles de grande valeur symbolique) (et pissent) (et pissent) (et pissent) (ah, la ville !) (et s’ac) (croupissent entre deux voitures en stationnement devant la maison de Hans et de Martha) (et pissent) (et pissent) (les tests d’urine se sont révélés positifs à la cocaïne, au cannabis et aux amphétamines !) (et pissent sur toutes les roues de toutes les bagnoles qui n’arrêtent pas de se parquer le long de tous les trottoirs) (et ça les rend complètement dingues !) (dingues !) (dingues !) (dingues !), Eren, Hatun, Sinatu (alias Bolleke), Doïna, Safiatu, Faila, Nafya, Toïbe, Fatuma (et Isaya), Soumeya, Sophiane, Batou, Vianne, Serafia, Tulin, Shere, Batuuli, Afza, Thitaï, Satguine, Thuli, Lutgarde (divorcée de Pol-Johann) (et sans ticket) (et sans argent) (et sans domicile fixe) (on fait semblant de ne pas me reconnaître ?) (et sans papiers d'identité) (et sans boucle auriculaire et sans numéro de traçabilité) (et sans moyens réguliers d’existence) (on jette mes lettres à la poubelle sans se donner la peine de les ouvrir ?) (et sans profession définie) (et sans religion connue et) (on ne répond même plus à mes coups de téléphone ?) (qui ne remplit pas sa déclaration d'impôts et) (occupe le numéro 83 ou le numéro 89 de la rue Stevin) (allez savoir !) (sans droits) (ou le numéro 12 de la rue Saint-Quentin) (ou le numéro 11 de la rue des Chevaliers) (sans droits) (ou le numéro 10 de la rue des Drapiers) (allez savoir !) (sans droits) (ou le numéro 67 de la rue de Stassart) (sans droits) (ou les numéros 11 et 13 de la rue d’Angleterre) (ou la Teinturerie du numéro 11 de la rue de Mérode) (ou l’hôtel Tagawa du numéro 325 de l’avenue Louise) (sans droits et) (se fait choper par les flics fauves) (un dimanche matin) (à la sortie de la station de métro Rogier) (ou de la mosquée de la rue Malibran) (ou de l’église paroissiale de Saint-Josse) (allez savoir !) (ou de la synagogue de l’avenue du Roi) (ou du Quick de la Porte d’Amour et) (fait des doudouces aux chiens d’attaque et) (y’a pas de sot métier, quoi !) (j’aime beaucoup ce que vous faites, quoi !) (y’a bon la police, quoi !) (ravie de faire votre connaissance, quoi !) (moi, j’aime les flics, quoi !) (y faut de tout pour faire un monde, c’est évident !) (le camion qui descend doit laisser le passage à celui qui monte, c’est évident !) (et quand ça s’reçoit un pavé sur la gueule et qu’ça pisse du sang dans la rigole, un salaud de poulet, ça r’semble à un connard de chômeur, non ?) (se fait condamner à une peine de 21 coups de matraque pour insultes à agents) (on aura mal compris ma spontanéité, quoi !) (à consommer sur place) (sur le sommet de la tête ou sur la plante des pieds et) (mord un cogne aux mollets et) (alléluia !) (lance une boule de pétanque dans les parties du condé), Judith (jubisbe@yahoo.fr) (et Manya) (maitre@telecel.co.za) et Judith (et Holopherne), Shéhérazade, Amneris, Preziosilla, Shelley, Gondao, Raja, Kara, Clara-Julia, Yurisleidis, Aqeala, Srey, Tesa, Seidi, Esanju, Syssere, Manjula, Xiangjun, Sherazadje (dite Shera), Praslin, Hera, Najmeh, Hadjieh (dite Habibeh), Sheryl (et Lance), Roslyn, Audrey-Xavière (qu’on surnomme Xadrey et) (qui agite nerveusement les genoux et) (colle du papier journal sur ses vitraux gothiques et peint en blanc ses miroirs de princesse en cristal et) (se couche sur le ventre) (avec un bras sous la tête et) (s'endort dans son squat) (en fumant et) (voudrait ne plus devoir se réveiller et) (plus jamais, quoi !) (pour personne, quoi !) (se réveille en pleine nuit parce qu’elle entend son cœur cogner) (cogner) (cogner), Hertha, Freya (et Tobi), Dulcie, Lacie, Zi, Margi, Nziba, Parascovia, Krista, Panaviota, Diotima, Julia-Violeta, Orellana, Leana, Mellany, Lorelyn, Deana, Mista, Geetha, Ayna, Laurèle, Lorana, Janaina, Peau-de-Banane, Donna Joana (qui souffre d’une conjonctivite aiguë et) (Apollo !) (s’applique du jus de citron sur les muqueuses) (et ça pique !) (et de l’alcool de manioc et de la mousse de savon antiseptique et du lait maternel et) (et ça s’infecte !) (tombe victime d’une apparition mariale et) (et ça purule !) (entend des voix lui ordonnant de bouter les Bulankos hors d’Afrique), Dyanna, Maria-Alicia, Titiana TM (et Oberon TM), Corana, Rouksana, Soranne, Loranca, Rayana, Alsana (dite Alsi) (qui n’a pas volé la tirelire d’une fleuriste de l’avenue d’Itterbeek à Anderlecht) (et Samad), Banana, Joyvce-Ama, Zorana, Sanana (qui perçoit des bruits suspects dans son potager et) (surprend un cueilleur d’escargots et chapardeur de légumes et) (un sorcier !) (se réfugie dans une pièce éloignée des fenêtres du jardin et) (éteint la lumière et) (tire sur ses tresses et) (ferme les yeux et) (s’applique à ne pas pleurer), Anadela, Jumana, Janna-Viatsheslavovna, Hanaan, Silvana-Antonia, Sanaa (et Bakr), Hatiana-Martine, Mai-Anh, Dayanara, Anasha, Joanna-Monika, Kitana, Soana, Sana, Anaia, Hanae, Chanantida (dite Chan), Taiana, Sikana, Snezana, Ana.